Ciao ciao caro cinema.

Oggi abbiamo ricevuto una brutta notizia al lavoro: il nostro cinema chiuderà tra un mese. Non è stata una sorpresa perché, a quanto pare, loro dicono così ogni anno, ma questa volta è sul serio. Io lavoro qui da sei mesi, quindi non mi ero ancora affezionata troppo ma alcuni dei miei colleghi sono stati qui per anni, quindi per loro, è la fine di un'epoca. Mi mancherà questo posto, specialmente perché è l'unico cinema qui vicino che proietta i film di Bollywood e a me, questi piacciono molto. Mi mancheranno anche i miei colleghi anche se li vedrò ancora, ogni settimana alle nostre sessioni di bowling. ^^

Ti ho cancellato due parole,  ma non perché fossero sbagliate, ma semplicemente perché non usiamo in italiano il soggetto nelle fasi,  tranne quando vogliamo sottolinearne l'importanza. In questo caso non serviva e la frase  appariva foneticamente strana.  

Ciao ciao caro cinema.

Oggi abbiamo ricevuto una brutta notizia al lavoro: il nostro cinema chiuderà in un mese. Non è stata una sorpresa perché, a quanto pare, loro dicono questo ogni anno, ma questa volta è sul serio. Io lavoro qui da sei mesi, quindi non mi ero ancora affezionata troppo ma alcuni dei miei colleghi sono stati qui per anni, quindi per loro, è la fine di un'epoca. Mi mancherà questo posto, specialmente perché siamo l'unico cinema qui vicino che proietta i film di Bollywood e a me, questi piacciono molto. Mi mancheranno anche i miei colleghi anche se gli li vedrò ancora, ogni settimana alle nostre sessioni di bowling. ^^