Corrections · 2
학교 시작했어
요즘 학교는 시작했습니다. 매일 밤에 파티가 있습니다. 새로운 학생 을 알는 저에게 조금 재미있고 많이 모서운 것습니다. 그저께 밤에 유럽의 도 술을 마시면서 이야기를 했습니다. 하지만 외로웠습니다. 저는 파티보다 두 사람도 카페에서 이야기하기 좋아합니다. 영어보다도 일본어를 좋아합니다. 영어로 말하고 싶지안아요. 어떻게 해야돼는데
전에 삿포로 생활을 많이 보고싶다. 파티가 없지만 좋아한 친구가 있습니다. 아주 즐거웠습니다.
수업도 서쿨을 시작하면 아마 재미있게 되요. 힘내자
첨삭:
개강이야!
얼마전 개강을 했습니다. 매일 밤 파티가 열립니다. 새로운 사람들을 만난다는게 저는 재밌기도 하지만 많이 무섭기도 합니다. 그저께 밤에는 친구들과 유럽의 술을 마시면서 이야기를 나눴습니다. 하지만 외로웠습니다. 저는 술자리보다는 까페에서 이야기를 나누는 것을 좋아합니다. 영어보다는 일본어를 쓰는것을 좋아하는데 영어를 계속써야되서 어찌 해야 될 줄을 모르겠습니다. 전에 삿포로에서의 생활이 그립습니다. 술잔치는 없었지만 좋은 친구가 있었고 그래서 아주 즐거웠습니다. 그래도 동아리활동을 하면서 수업도 듣고 그러면 앞으로 점차 재밌어질 것 같아요. 힘내자!
Although you can say 학교가(는-x) 시작했어요,
We usually say 개강했다 to express that school has started, especially when college(uni) has started.
You can use party, but I assume it was a drinking party, so, if it is, 술자리 might be more suitable.
And, also we commonly say 동아리 rather than 서클.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
