Kennen Sie Headhunter?
Ich weiß nicht wie das auf Deutsch lauten werde.
Headhunter sind Leute die Arbeitnehmer mit einige
Qualifikationen überzeugen willen, dass sie nach eine
andere Firma gehen sollten. Aber sie sind technisch
meistens nicht sehr gut qualifiziert. Also sie zeigen
mir dann eine Stelle, die nicht passt. Auch meckern und
nörgeln sie durch, und rufen sie nach die Sekretärin
meines Arbeitgebers und fragen um verknüpft zu werden.
Und denken Sie nicht dass das auch etwas gutes bringen könnte.
Sie wollen nur die Kommission. Ich will gerne selber
entscheiden ob und wann ich eine andere Arbeitgeber
suche. Ich bleibe manchmal wo ich bin, weil ich ihren
Unsinn nicht anhören will. Ich werde mich lieber direkt
ohne diese 'Zwischenwand' erwerben. Also direkt
mit zukünftigen Kollegen sprechen.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Kennen Sie Headhunter?
Ich weiß nicht wie das auf Deutsch heißt(?) lauten werde.
Headhunter sind Leute, die Arbeitnehmer mit einiger
Qualifikationen überzeugen wiollen, dass sie nach zu einer
anderen Firma gehen sollten. Aber sie sind technisch
meistens nicht sehr gut qualifiziert. Also sie zeigen
sie mir dann eine Stelle, die nicht passt. Auch meckern und
nörgeln sie durch, und rufen sie nach die Sekretärin
meines Arbeitgebers an und fragen um verknüpft bitten darum, verbunden zu werden.
Und denken Sie nicht, dass das auch etwas gGutes bringen könnte.
Sie wollen nur die Kommission. Ich will gerne selber
entscheiden ob und wann ich einen anderen Arbeitgeber
suche. Ich bleibe manchmal wo ich bin, weil ich ihren
Unsinn nicht anhören will. Ich werde mich lieber direkt
ohne diese 'Zwischenstationwand'(vielleicht auch Mittelsleute) erbewerben (erwerben = purchase). Also direkt
mit zukünftigen Kollegen sprechen.
0
Ist aber lustig zu sehen, wenn ein Headhunter eine Firmentelefonliste erwischt hat, und dann das Telefon von Schreibtisch zu Schreibtisch klingelt. Als ob sie sich nicht denken können, dass die Leute zumindest am Arbeitsplatz nicht einmal in Andeutungen Interesse zeigen werden. Wir wetten dann manchmal, bei wem es als nächstes klingelt. Meistens bleiben sie bei der Alphabetischen Reihenfolge der Liste. :-)
Ein Deutsches Wort dafür ist Personalvermittler. Headhunter ist aber gebräuchlicher.
0
Den Begriff "Headhunter" kann man inzwischen genau so auch auf Deutsch benutzen. Zumindest in der Arbeitswelt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
