Search from various English teachers...
South Korea flagJina
get in touch with/ ~와 연락하다,~와 접촉하다. 넌 너의 여성스러운 면을 보여줄 필요가있어 You need to start getting in touch with your feminine side. 도착하자마자 내게 알려줘 Get in touch with me as soon as you arrive. 나는 내일 그에게 연락해볼 거야. I'll be getting in touch with him tomorrow 그녀는 수년동안 나와 계속 연락했어요. She kept getting in touch with me over the year 일어나자 마자 연락해! Get in touch with me as soon as you wake up! 나는 그와 연락하고 싶어! I wanna get in touch with him. 집에 가자마자 연락할게! I'll get in touch with you as soon as I arrive at home ------------------------------ You know why I~? 내가 왜~ 하는지 아니? 내가 왜 이런 식으로 행동했는지 알아? You know why I act like this? 내가 왜 널 아프게 하는지 알아? You know why I hurt you? 내가 왤 널 이상하다고 생각하는지 알아? You know why I think you're weird? 내가 왜 널 그렇게 쳐다보는지 알아? You know why I look at you like that? 내가 왜 이 음식을 주문했는지 알아? You know why I order this dishes. 내가 왜 그와 이야기 했는지 알아? You know why I talk with him? ----------------------------------- Tear down, 분해하다.해체하다 등 저는 이 벽을 허물어서 큰 방으로 만들고싶어요 I looking to tear down this wall to make a big one room. 나는 너와 나 사이에 울타리를 허물고 싶어. I hope, tear down this barriers between us. 그들은 그 빌딩을 허물고 극장을 지을거에요 They would tear down the building to make a theater. ------------------ I don't think I can 내가 ~할 수있다고 생각하지 않는다. I don't think I can give you my kindness. I don't think I can go with you. I don't think I can believe you. I don't think I can get him to understand. I don't think I can go swimming.

Corrections · 1

1

get in touch with/ ~와 연락하다,~와 접촉하다.

넌 너의 여성스러운 면을 보여줄 필요가있어
You need to start getting in touch with your feminine side.
도착하자마자 내게 알려줘
Get in touch with me as soon as you arrive.
나는 내일 그에게 연락해볼 거야.
I'll be getting in touch with him tomorrow
그녀는 수년동안 나와 계속 연락했어요.
She kept getting in touch with me over the year

(She kept in touch with me over the year; Both can be correct, just slightly different meaning. Without "getting", it means she maintained contact with you over the year. With "getting", it implies you two lost contact over the year once or more times but then restored contact again each time.)
일어나자 마자 연락해!
Get in touch with me as soon as you wake up!
나는 그와 연락하고 싶어!
I wanna get in touch with him.
집에 가자마자 연락할게!
I'll get in touch with you as soon as I arrive at home
------------------------------
You know why I~? 내가 왜~ 하는지 아니?

내가 왜 이런 식으로 행동했는지 알아?
You know why I act like this?
내가 왜 널 아프게 하는지 알아?
You know why I hurt you?
내가 왤 널 이상하다고 생각하는지 알아?
You know why I think you're weird?
내가 왜 널 그렇게 쳐다보는지 알아?
You know why I look at you like that?
내가 왜 이 음식을 주문했는지 알아?
You know why I order this dishes.
내가 왜 그와 이야기 했는지 알아?
You know why I talk with him?

-----------------------------------
Tear down, 분해하다.해체하다 등

저는 이 벽을 허물어서 큰 방으로 만들고싶어요
I looking to tear down this wall to make a big one room.

(...make a bigger room; make one big room.)
나는 너와 나 사이에 울타리를 허물고 싶어.
I hope, to tear down this barriers between us. 

(... these barriers; this barrier..)
그들은 그 빌딩을 허물고 극장을 지을거에요
They would tear down the building to make a theater.
------------------
I don't think I can 내가 ~할 수있다고 생각하지 않는다.

I don't think I can give you my kindness.
I don't think I can go with you.
I don't think I can believe you.
I don't think I can get him to understand.
I don't think I can go swimming.

 

아주 좋아요~! 저도 새 것을 배웠어요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today