Férias

"Em nas EUA, a gente tem muitos lugares diferentes onde pode passar os dias de férias." It's better this way: Nos EUA há muitos lugares diferentes para se passar as férias. Well, at least when you're writing you should use 'nós' rather than 'a gente'. But when you're having a casual conversation it's ok to use 'a gente'. Just one more thing, when you want say that something exists, like in the following sentence: 'There are many places to visit in this city.', in these cases you must use the verb 'Há', instead of 'Ter'. The verb 'ter' is used to express possession, therefore it's similar to the verb 'to have'. - (To have = Ter) ; (There is/are = Há).

"Tem cidades grandes como Nova Iorque, Miami, Washington, San Francisco e Chicago, mas também tem cidades pequenas com muitas coisas culturais." - Há cidades grandes como NY,[...], mas também há cidades pequenas e muito culturais.

"Se você mora no norte do pais, pode explorar cidades em Canada com muita facilidade." - Se você mora ao/no norte do país, poderá explorar cidades no Canadá facilmente ("com muita facilidade" is also ok).

"Como Toronto, Ottawa, Montreal e Quebec são entre 1000 km deles mesmos, não é impossível alugar um carro o inclusive dirigir seu próprio carro desde EUA para explorar e conhecer issas cidades legais." - Cidades como [...] estão em um raio de 1000 km, portanto é possível conhecer tais cidades indo/viajando de carro desde os EUA. Seja seu próprio automóvel ou um alugado, tem-se essa ótima oportunidade de explorar lugares interessantes.

"Acho que é paracido se você mora no sul do EUA e tem vontade de conhecer Mexico. Talvez é mais difícil cruzar a fronteira, mas tem muitas cidades Mexicanos perto também de Texas." - Eu acho que é a mesma situação de se morar no sul dos EUA e ter vontade de conhecer o México. Talvez lá seja mais difícil cruzar a fronteira, mas/porém/contudo/toda via há muitas cidades mexicanas perto do Texas.

That's it, I hope this to be helpful for you!

Bons estudos! 

Férias

Acentuação e, por se tratar de início de frase, letra inicial maiúscula.

Em Nos nas EUA, a gente têm muitos lugares diferentes onde pode passar os dias de férias. Têm cidades grandes como Nova Iorque, Miami, Washington, San Francisco e Chicago, mas também têm cidades pequenas com muitas coisas culturais.

Em "Nos EUA" você deve escolher: ou colocar "em" ou "nos" (lembrando que ele concorda com EUA, que é masculino, portanto); ambos estão corretos, mas somente um. Como "tem" está no plural, deve ser acentuado - caso o contrário, estaria certo.

Se você mora no norte do país pais, pode explorar cidades em Canadá Canada com muita facilidade. Como Toronto, Ottawa, Montreal e Quebec estão são entre 1000 km distantes umas das outras deles mesmos, não é impossível alugar um carro e, o inclusive, dirigí-lo seu próprio carro dos desde EUA para explorar e conhecer essa issas cidades legais.

Cuidado: pais (sem acento tem o mesmo significado que "parents" em inglês) enquanto que país (com o acento sim possuí o significado de "country"). Os verbos "ser" e "estar" são diferentes em português, por isso o correto é "estão" e não "são".

Nossa! Que legal! Seria mais ou menos como aqui, em que podemos pegar um carro e viajar por entre Argentina, Paraguaia, Bolívia... =D

Acho que é paracido se você mora no sul do EUA e tem vontade de conhecer Mexico. Talvez é mais difícil cruzar a fronteira, mas tem muitas cidades Mexicanos perto também de Texas.

ferias

Em nas Nos EUA, a gente tem muitos lugares diferentes onde pode passar os dias de férias. Tem cidades grandes como Nova Iorque, Miami, Washington, San Francisco e Chicago, mas também tem cidades pequenas com muitas coisas culturais.

Se você mora no norte do pais, pode explorar cidades em no Canada com muita facilidade. Como Toronto, Ottawa, Montreal e Quebec são entre 1000 km deles mesmos, não é impossível alugar um carro o ou inclusive dirigir seu próprio carro desde do os EUA para explorar e conhecer issas essas cidades legais.
(If You mean Until, I can say "Até")
Acho que é paracido  parecido se você mora no sul do EUA e tem vontade de conhecer Mexico. Talvez é seja mais difícil cruzar a fronteira, mas tem muitas cidades Mexicanos (as) perto também de Texas.