A thank you note after visiting a friend or a relative

I Thank you for sharing your home with me. I really felt I could “make myself at home”. You have a marvelous house, and I it was great to be able to  felt good when I could play with the children. I love your children.
The guest room was so spacious were roomier, and I didn't hope imagine I would have a double bed. This was the most appreciated.
And the food? ! I think that I get up put on a kilogramer only in during my stay. that time. You cook very well. I loved your desert, as much as your chocolate cake. It's They were delicious! ¡¡¡ I copied down  wrote the your recipe, but I don't  belive that I can't do it make it just like yours. (Or you could say 'I don't believe mine will ever be as good as yours'.)
Once again, thank you. I hope you will come and stay with me soon. (or you could say 'I hope I can repay your hospitality soon.)

A thank you note after visiting a friend or a relative

I thank you for sharing your home with me. I really felt I could “make myself at home”. You have a marvelous house, and I felt good when I could play with the children. I love your children.
The guest room was very roomy and I didn't expect a double bed. This was most appreciated.
And the food? I think that I gained a kilogram in that time. You cook very well. I love your dessert, especially your chocolate cake. It's delicious!!! I wrote the recipe down, but I believe that I can't make it just like yours.
Once again, thank you. I hope you will come and stay with me soon.