Entender y practicar la conjugación

Hoy , estoy tratando de entender las diferencias entre las siguientes expresiones.

1. Yo estaba haciendo algo.

2. Estuve haciendo algo.

3. Yo hacía algo.

4. Hice algo.

Cuando trato de traducir con el sitio spanishdict.com me da la siguiente traducción:

1. I was doing something.

2. I was doing something.

3. I would do something. I did something.

4. I did something.

Entiendo 4. Creo un mejor traducción para 3 podría ser "I used to do something" (yo solía hacer algo)
Quizá 1 o 2 no existe pero no estoy seguro (Sí existe). ¿Alguien tiene una mejor traducción?

entender y practicar de conjugación

Hoy, estoy tratando de entender las diferencias entre las siguientes expresiones.
1. Yo estaba haciendo algo.
2. Estuve haciendo algo.
3. Yo hacía algo.
4. Hice algo.

Cuando trato de traducir con el sitio spanishdict.com, obtuve la siguiente traducción,
1. I was doing something.
2. I was doing something.
3. I would do something.
4. I did something.
Entiendo 4. Creo un mejor traduccion para 3 podriá ser "I used to do something"
Quiza 1 o 2 no existe pero no estoy seguro. Alguien tiene un mejor traduccion?

1 y 2 si existen solo que la primera tiene el sujeto explícito y la segunda tiene el sujeto implicíto, las dos estan en pasado y por eso te traduce igual.

entender y practicar de conjugación

Hoy, estoy tratando de entender las diferencias entre las siguientes expreciones expresiones.
1. Yo estaba haciendo algo.
2. Estuve haciendo algo.
3. Yo hacía algo.
4. Hice algo.

Cuando trato de traducir con el sitio spanishdict.com, dame la siguiente traducción,
1. I was doing something.
2. I was doing something.
3. I would do something.
4. I did something.
Entiendo 4. Creo un mejor traduccion para 3 podriá ser "I used to do something"
Quiza 1 o 2 no existe pero no estoy seguro. Alguien tiene un mejor traduccion?

1) I was doing something

2) I was doing something

3) I was doing something

4) I did something

Sólo es una forma diferente de decirlo