Corrections · 9
No está lloviendo a cántaros - ¡Está lloviendo a ranas!/¡Están lloviendo ranas! (Es un buen chiste:) )
Pues hoy en Australia, es el jueves y ha estado lloviendo desde el lunes, la mayor parte del tiempo. Hoy tengo muchas ranas en nuestra estanque de peces. Las ranas hacen tanto ruido que está no es possible para dormir. ¡Que pena -es verdad! Siempre llegan las ranas a nuestro jardín después de que ha llovido mucho.
Hoy un gran pajáro - una garza de cara blanca (en ingles = a white-faced heron) llegó y miraba a mi estanque para comerSE unas ranas o mis peces de colores. Afortunadamente, la garza no pudo hacerlo. Por ahora, todos están seguros, pero tal vez la garza u otro pájaro como el kookaburra regresen. ¿Quién sabe?
Espero que las garzas no se coman ni las ranas ni tus peces. ¿Y si llueven garzas? ;) jejeje.
Muy buen trabajo y muy bonita la imagen. Sigue practicando. Hasta pronto. :)
¡No está lloviendo a cántaros - están lloviendo ranas!
Pues, ahora en Australia es jueves y ha estado lloviendo desde el lunes, la mayor parte del tiempo. Hoy tengo muchas ranas en nuestro estanque de peces. Las ranas hacen tan mucho ruido,tanto que no es possble dormir. ¡Que pena,es verdad! Siempre llegan las ganas en nuestro jardín,muchísimas, después de que ha llovido mucho.
Hoy llegó un ave grande - una garza (garceta) cariblanca (en ingles = a white-faced heron) ,y miraba hacia mi estanque para comer unas ranas ,o mis peces de colores. Afortunadamente, la garza no pudo hacerlo. Por ahora, todos están seguros, pero tal vez la garza u otro pájaro como el kookaburra regresará. ¿Quién sabe?
antes de O,en vez de y, se escribe U
¡No está lloviendo a cántaros - está lloviendo a ranas!
Pues, ahora en Australia es el jueves (here we don't use the article, because you're talking about the present day) y ha estado lloviendo desde el lunes, la major parte del tiempo. Hoy tengo muchas ranas en nuestro estanque de peces. Las ranas hacen tan mucho (2 Options tanto ruido or mucho ruido, but tan mucho is incorrect) ruido que no es no es possible para dormir. ¡Que pena -es verdad! Siempre llegan las ranas a nuestro jardin despues de que ha llovido mucho.
Hoy un gran pajáro - una garza de cara blanca (en ingles = a white-faced heron) llegaba( o llegó?) (if you're using miraba "imperfecto" you must use "llegaba") y miraba a mi estanque para comerse* unas ranas o mis peces de colores. Afortunadamente, la garza no pudo hacerlo. Por ahora, todos están seguros, pero tal vez la garza o otro pájaro como el kookaburra regrese. ¿Quién sabe?
*Comerse is a reflexive verb in infinite and we use reflexive verbs when the action of the verb falls on the subject.
¡Sigue adelante!
¡No está lloviendo a cántaros - está lloviendo a ranas!
Pues, ahora en Australia es el jueves y ha estado lloviendo desde el lunes, la mayor parte del tiempo. Hoy tengo muchas ranas en nuestro estanque de peces. Las ranas hacen tan mucho ruido, que está no es possible para dormir. ¡Que pena -es verdad! Siempre llegan las ranas en nuestro jardín después ha de haber lluvido mucho.
Hoy un gran pájáro - una garza con una cara blanca (en ingles = a white-faced heron) llegaba( o llegó?) y miraba a mi estanque para comer unas ranas o mis peces de colores. AFortunadamente, la garza no pudo hacerlo. Por ahora, todos están seguroS pero tal vez la garza o otro pájaro como el kookaburra regresará. ¿Quién sabe?
¡No está lloviendo a cántaros, - está lloviendo a ranas!
Pues, ahora en Australia es el jueves y ha estado lloviendo desde el lunes, la majyor parte del tiempo*. Hoy tengo muchas ranas en nuestrao estanque de peces. Las ranas hacen tan mucho tanto ruido que está no es possible para dormir*. ¡Queé pena, - es verdad! Siempre llegan las granas en a nuestro jardiín despueés ha lluvido de que haya llovido mucho.
Hoy un gran pajáro, - una garza con una cara blanca (en ingleés = a white-faced heron), llegaba (o llegó?) y miraba a mi estanque para comerse unoas ranas o mis peces de colores. AfFortunadamente, la garza no pudo hacerlo. Por ahora, todos están seguros, pero tal vez la garza, ou otro pájaro como el kookaburra, regresareregrese. ¿Quién sabe?
* también podrías decir: "desde el lunes ha estado, la mayor parte del tiempo, lloviendo"
* otra opción: "Las ranas hacen tanto ruido que es imposible dormir"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
