Search from various English teachers...
Ireland flagSarah
Meine Zeit in Argentinien Ich war in Argentinien vor drei Jahren bei meinem Praktikum. Ich habe als englische Lehrerin in einem Institut gearbeitet. Es war in einer Stadt im Nord des Landes – Sie wird Rafaela genannt und ist halb die Grosse von Cork aber da passierte nichts viel leider – es war sehr ruhig und schwierig um Leute in meinem Alter kennenzulernen. Die meisten gehen nach Cordoba oder Buenos Aires um zu studieren und Rafaela war ähnlich wie eine Geisterstadt. Ich wohnte mit einer argentischen Familie – La Familia Rios – Sie hatten drei junge Kinder – Jungen -, die so süβ war und einen Hund – Minnie aber sie wurde „gordita“ genannt – „Gordo“ bedeutet eine Fette oder so aber in Argentinen ist jeder eine Fette – es ist ein Kosename. Aber es gab einigen Problemen mit der Mutter – Maria – Ich sprach damals sehr wenig Spanisch und sie hat kein Englisch und somit machte das das Leben schwer. Sie hat sehr wenig Geduld mit mir und ich habe es sehr aufregend gefunden, um in einer aggressive Umgebung zu wohnen. Unsere Verhältnis war für mich der Tiefpunkt meiner Zeit in Argentinien, aber auf der anderen Seite, habe ich viel über mich kennengelernt. Obwohl die Arbeit mir ganz gut gefällt hat – meine Chefin, Vero, war meine beste Freundin und wir hatten eine supere Arbeitsbeziehung. Von sie lernte ich so viel Spanisch und ich liebte die Kinder, die ich unterrichte. Ich habe sogar die Kinder Gaelisch Fuβball gelehrt! Es gibt viele kulturelle Unterschieden zwischen Argentinien und Irland – das Land ist ganz groβ – die fünfte gröβte Land der Welt und hat alles das man wollen könnte! Im Sud findet man Gletscher und Eis, im Westen liegt die Anden und Vulkanberge, im Ost kann man ins klarste Meer schwimmen und kann Zeit in der Paris der südliche Hemisphäre verbringen – namlich Buenos Aires. Endlich im Nord kann man den Dschungel und die Iguazu Wasserfälle sehen oder nach Bolivien, Brasilien oder Paraguay hinfahren. Die Leute sind sehr leidenschaftlich und laut. Sie leben die Plauderei und das Essen ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens. Ich glaube dass die Argentinier mehr Leidenschaft für Fuβball als die Deutschen haben. Ich besuchte nur ein Spiel und die Fans lauft so heiβ, dass nur die Fans des eines Clubs ins Stadium erlauben werden. Es gab eine menge Sehenswürdigkeiten in Buenos Aires – Ich verbrachte ein paar Wochenenden in der Stadt – nach einem siebenstündiger Busfahrt – ganz kurz für Argentinen!

Corrections · 4

1

Meine Zeit in Argentinien

Ich war in Argentinien vor drei Jahren bei meinem Praktikum. Ich habe als englische Lehrerin in einem Institut gearbeitet. Es war in einer Stadt im Norden des Landes – Sie wird Rafaela genannt und ist halb so gross wie Cork aber da passierte leider nicht viel – es war sehr ruhig und schwierig Leute in meinem Alter kennenzulernen. Die meisten gehen nach Cordoba oder Buenos Aires um zu studieren und Rafaela war wie eine Geisterstadt. Ich wohnte mit einer argentischen Familie – La Familia Rios – Sie hatten drei junge Kinder – Jungen -, die so süβ waren und einen Hund – Minnie aber sie wurde „gordita“ genannt – „Gordo“ bedeutet eine Fette oder so, aber in Argentinen ist jeder eine Fette – es ist ein Kosename. Aber es gab einige Probleme mit der Mutter – Maria – Ich sprach damals sehr wenig Spanisch und sie hat kein Englisch verstanden und das machte das Leben schwer. Sie hatte sehr wenig Geduld mit mir und mich hat es aufgeregt, in einer aggressive Umgebung zu wohnen. Unser Verhältnis war für mich der Tiefpunkt meiner Zeit in Argentinien, aber auf der anderen Seite, habe ich viel über mich gelernt. Die Arbeit hat mir ganz gut gefallen – meine Chefin, Vero, war meine beste Freundin und wir hatten eine super Arbeitsbeziehung. Von ihr lernte ich so viel Spanisch und ich liebte die Kinder, die ich unterrichtete. Ich habe sogar von den Kindern Gaelisch Fuβball gelehrt! Es gibt viele kulturelle Unterschieden zwischen Argentinien und Irland – das Land ist groβ – eins der fünf gröβten Ländern der Welt und hat alles was man möchte! Im Süden findet man Gletscher und Eis, im Westen liegt die Anden und Vulkanberge, im Osten kann man im klaren Meer schwimmen und Zeit in dem Paris der südlichen Hemisphäre verbringen – namlich Buenos Aires. Im Norden kann man den Dschungel und die Iguazu Wasserfälle sehen oder nach Bolivien, Brasilien oder Paraguay hinfahren. Die Leute sind sehr leidenschaftlich und laut. Sie lieben Plaudereien und das Essen ist ein wesentlicher Bestandteil des Lebens. Ich glaube dass die Argentinier mehr Leidenschaft für Fuβball als die Deutschen haben.(Ich besuchte nur ein Spiel und die Fans laufen so heiβ, dass nur die Fans des eines Clubs ins Stadium erlauben werden.) Es gab eine Menge Sehenswürdigkeiten in Buenos Aires – Ich verbrachte ein paar Wochenenden in der Stadt – nach einer siebenstündiger Busfahrt –  es ist zu kurz für Argentinen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today