Search from various English teachers...
India flagGunjan
Please Help ... I Need English translation of spanish language Lo más conocido mundialmente entre las tradiciones folclóricas españolas son ciertamente el Flamenco y los Toros. Las Corridas de Toros se encontrará en realidad por todo el país, siendo internacionalmente los más populares y conocidos espectáculos los encierros que se celebran durante los Sanfermines en Pamplona. Pero las corridas de toros son una parcela que aparecerá en España en cualquier Fiesta. Flamenco, de otro lado, es la tradición folclórica del sur, en particular de Andalucía. Y es en esta tierra donde conocerá las raíces del cante, la guitarra y el baile flamenco. En Abril se celebra la Feria de Abril, en Sevilla, una semana repleta de cante y baile, donde se bebe vino de Jerez y otros deliciosos caldos de la zona, acompañados de jamón y queso viejo entre otros manjares de la zona....así que al que le gusten estas cosas no debiera perdérselo; si es que encuentra alojamiento en estas fechas (tarea nada fácil), ahora bien, ya puestos a hacer el viaje, porqué no llegar unas dos semanas antes de la feria y disfrutar de la otra celebración excepcional que la ciudad ofrece, la Semana Santa, con sus famosas cofradías. Otro acontecimiento que atrae a millones de personas a un pequeño pueblo situado en la provincia de Huelva, es El Rocío, una romería a la aldea del mismo nombre Foto donde se venera a la Virgen del Rocío. En tradicionales y simples carretas adornadas y dentro del más auténtico tipismo flamenco acudirán multitudes, no sólo de la zona sino de puntos muchos más alejados, a pie, a caballo o en carreta, celebrando un espectáculo único, donde folclore y alegría se mezcla con religiosidad en una curiosa y colorida combinación.

Corrections · 3

0

     Known worldwide among Spanish folk traditions are certainly Flamenco and Bulls. Bullfights are found throughout the country, and the most internationally famous and popular are the running shows held during the San Fermin festival in Pamplona. Bullfights can be a part of any Fiesta in Spain.

     Flamenco, on the other hand, is the musical tradition of the South, especially in Andalusia. It is in this land where we meet the roots of singing, guitar and flamenco dancing. The April Fair held in Seville, features one week of singing and dancing, where sherry and other delicious wines of the area, accompanied by ham and cheese among other old local delicacies, and should not be missed, if you can find lodging. To make the journey, why not make it two weeks before the show and enjoy the another fantastic celebration that the city offers: The Feast of Easter, with its famous guilds.

     Another event attracts millions of people to a small town located in the province of Huelva; El Rocio is a pilgrimage to the village of the same name which honors Stock the Virgin del Rocio. In traditionally decorated carts, and in the most authentic flamenco garb, crowds will come, not only in the area, but from many more points away, on foot, on horseback or by wagon, holding a unique show, where folklore and joy is mixed with religion in a curious and colorful combination.

0

Please Help ... I Need English translation of spanish language

Lo más conocido mundialmente entre las tradiciones folclóricas españolas son ciertamente el Flamenco y los Toros. Las Corridas de Toros se encontrará en realidad por todo el país, siendo internacionalmente los más populares y conocidos espectáculos; los encierros que se celebran durante los Sanfermines en Pamplona. Pero las corridas de toros son una parcela que aparecerá??? en España en cualquier Fiesta.

Flamenco, por otro lado, es la tradición folclórica del sur, en particular de Andalucía. Y es en esta tierra donde conocerá las raíces del canto, la guitarra y el baile flamenco. En el mes de Abril, se celebra la Feria de Abril, en Sevilla, una semana repleta de canto y baile, donde se bebe vino de Jerez y otros deliciosos caldos de la zona, acompañados de jamón madurado y queso viejo entre otros manjares de la zona....Así que, al quien le gusten estas cosas, no debiera perdérselo, si es que encuentra alojamiento, pues en estas fechas es difícil.

Ahora bien, ya dispuestos a hacer el viaje, ¿por qué? no llegar unas dos semanas antes de la feria y disfrutar de la otra celebración excepcional que la ciudad ofrece, la Semana Santa, con sus famosas cofradías.

Otro acontecimiento que atrae a millones de personas a un pequeño pueblo situado en la provincia de Huelva, es El Rocío, una romería a la aldea del mismo nombre, donde se venera a la Virgen del Rocío. En tradicionales y simples carretas adornadas y dentro del más auténtico tipismo flamenco, acudirán multitudes, no sólo de la zona sino de puntos muchos más alejados; a pie; a caballo o en carreta, celebrando un espectáculo único, donde el folclore y alegría se mezcla con religiosidad en una curiosa y colorida combinación.

0

Please Help ... I Need English translation of spanish language

Lo más conocido mundialmente entre las tradiciones folklóricas españolas son ciertamente el Flamenco y los Toros. Las Corridas de Toros se encontrará encuentran en realidad por todo el país, siendo internacionalmente los más populares y conocidos espectáculos los encierros que se celebran durante los Sanfermines en Pamplona. Pero las corridas de toros son una parcela ?????que aparecerá en España en cualquier Fiesta.

Flamenco, por otro lado, es la tradición folclórica del sur, en particular de Andalucía. Y es en esta tierra donde conocerá las raíces del canto, la guitarra y el baile flamenco. En Abril se celebra la Feria de Abril, en Sevilla, una semana repleta de canto y baile, donde se bebe vino de Jerez y otros deliciosos caldos de la zona, acompañados de jamón y queso viejo entre otros manjares de la zona....así que al que le gusten estas cosas no debiera perdérselo; si es que encuentra alojamiento en estas fechas (tarea nada fácil), ahora bien, ya puestos a hacer el viaje, porqué no llegar unas dos semanas antes de la feria y disfrutar de la otra celebración excepcional que la ciudad ofrece, la Semana Santa, con sus famosas cofradías.

Otro acontecimiento que atrae a millones de personas a un pequeño pueblo situado en la provincia de Huelva, es El Rocío, una romería a de la aldea del mismo nombre Foto donde se venera a la Virgen del Rocío. En tradicionales y simples carretas adornadas y dentro del más auténtico tipismo flamenco acudirán multitudes, no sólo de la zona sino de puntos muchos más alejados, a pie, a caballo o en carreta, celebrando un espectáculo único, donde folklore y alegría se mezcla con religiosidad en una curiosa y colorida combinación.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today