Search from various English teachers...
United States flagDina
Una reflexión Buenas..aqui estoy. ¿De qué escribo esta noche? Estoy muy agradecida por las correciones que me han hecho ya. Hay un lugar especial, un lugar que veo aparecer y desaparecer a menudo. No creo que haya estado en aquel espacio. Es un espacio que brilla con un calor claro, e invisible. El temperatura que hace dentro de un abrazo. ¿He estado en este espacio? Sí...lo reconozco desde algun lugar. Pero muchas veces cuando lo veo, resulta que lo veo, y sigo caminando. Es la soledad que llevo conmigo, que me tiene agarrado por la mano. Es mi amiga más fiel y confiable.

Corrections · 6

0

Una reflexión

 

Buenas... aquí estoy. ¿De qué voy a escribir esta noche? Estoy muy agradecida por las correciones que me han hecho ya.

Hay un lugar especial, un lugar que veo aparecer y desaparecer a menudo. No creo que haya estado en aquel espacio. Es un espacio que brilla con un calor claro , e invisible. La temperatura que hace dentro de un abrazo. ¿He estado en este espacio?

Sí... lo reconozco desde algún lugar. Pero muchas veces cuando lo veo, resulta que lo veo , y sigo caminando. Es la soledad que llevo conmigo, que me tiene agarrada por la mano. Es mi amiga más fiel y confiable.

0

Una reflexión

Buenas..aquí estoy. ¿De qué escribo esta noche? Estoy muy agradecida por las correciones que me han hecho ya.

Hay un lugar especial, un lugar que veo aparecer y desaparecer a menudo. No creo que haya estado en aquel ese espacio. Es un espacio que brilla con un calor claro, e invisible. El La temperatura que hace dentro de un abrazo. ¿He estado en este espacio?

Sí...lo reconozco desde algun lugar. Pero muchas veces cuando lo veo, resulta que lo veo, y sigo caminando. Es la soledad que llevo conmigo, que me tiene agarradao por la mano. Es mi amiga más fiel y confiable.

 

Hola Dina, I leave you a couple of resources to learn Spanish, my youtube channel and my fb. I think both are quite enjoyable ;-)

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

0

Muy bien escrito.. parece ser una forma de poesía. Estoy de acuerdo con las pequeñas correciones que hicieron Lau y JSansu.

 

Una frase que me confunde un poquito es "No creo que haya estado" -- no está mal, sólo que me pregunto si la frase se refiere al "lugar" (el antecedente explícito), o si te estás refiriendo a ti misma. En el segundo caso, no sería mala idea poner el "yo" para aclarar la duda, o simplemente usar el infinitivo, lo que indica que tiene el mismo sujeto que el verbo precedente(creo): "No creo haber estado en ese lugar."

0

Una reflexión

Buenas..aquí estoy. ¿De qué escribo esta noche? Estoy muy agradecida por las correcciones que me han hecho ya.

Hay un lugar especial, un lugar que veo aparecer y desaparecer a menudo. No creo que haya estado en aquel espacio. Es un espacio que brilla con un calor claro, e invisible. La temperatura que hace dentro de un abrazo. ¿He estado en este espacio?

Sí...lo reconozco desde algún lugar. Pero muchas veces cuando lo veo, resulta que lo veo, y sigo caminando. Es la soledad que llevo conmigo, que me tiene agarrado por la mano. Es mi amiga más fiel y confiable.

0

Una reflexión

Buenas, aquí estoy. ¿De qué escribo esta noche? Estoy muy agradecida por las correcciones que me han hecho ya.

Hay un lugar especial, un lugar que veo aparecer y desaparecer a menudo. No creo que haya estado en aquel este espacio. Es un espacio que brilla con un calor claro, e invisible. El La temperatura que hace dentro de un abrazo. ¿He estado en este espacio?

Sí...lo reconozco desde algún lugar. Pero muchas veces cuando lo veo, resulta que lo veo, y sigo caminando. Es la soledad que llevo conmigo, que me tiene agarrada por la mano. Es mi amiga más fiel y confiable.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today