Hoje!

"Eu tenho uma grande prova hoje!"- It's better if you say: Eu tenho uma prova muito importante hoje!   

"Nós vamos tentar se comunicar com falantes brasileiros na escola!" - Nós vamos tentar nos comunicar com brasileiros/or if you want to use the word 'falantes', you can say: Nós vamos tentar nos comunicar com falantes da língua portuguesa.

"Estou com tanto medo!" This sentence is perfect! - But don't be afraid :)

"Acho que eu sou muito melhor escrevendo do que eu sou falando." This part isn't wrong, but it might sound better if you say: Eu acho que tenho muito mais habilidade para a escrita do que para a fala. Or: Eu acho que escrevo muito melhor do que falo. 

"Deseje-me toneladas de sorte!" - I suppose that you want that everyone wish you luck, so in that case you might say: Desejem-me toneladas de sorte, or: Desejem-me toda sorte do mundo. "Toneladas de sorte" is not a commom expression, at least not in Brazil. 

Bons estudos!

Anderson 

Hoje!

Eu tenho uma grande prova hoje! Nós vamos tentar se comunicar com falantes brasileiros na escola! Estou com tanto medo! Acho que eu sou muito melhor escrevendo do que eu sou falando. Deseje-me toneladas de sorte!

Realmente seu português me parece bom! Parabéns e boa sorte. P.s.: caso queiras alguém para conversar via Skype, estou a disposição =D

Hoje!

Eu tenho uma grande prova hoje! ( Ficaria melhor: Eu tenho uma prova muito importante hoje). Nós vamos tentar se nos comunicar com falantes brasileiros na escola! Estou com tanto medo! Acho que eu sou muito melhor escrevendo do que eu sou (não é necessária repetir "eu sou"aqui) falando. Deseje-me toneladas de sorte!

Bem, a prova já deve ter acontecido... Então espero que tenha corrido tudo bem :)) Bons estudos!

Hoje!

Eu tenho uma grande prova hoje! Nós vamos tentar se comunicar com falantes brasileiros na escola! Estou com tanto medo! Acho que eu sou muito melhor escrevendo do que eu sou falando. Deseje-me toneladas de sorte!

Good job DreaBee! Keep going =D

Any doubt, you can send me a message. 

Fica meio estranho quando você falar "Nós vamos tentar se comunicar com falantes brasileiros". Ficaria mais natural de estivesse assim "Nós vamos tentar nos comunicar com brasileiros em português".

Não mais está ótimo!