Search from various English teachers...
Japan flagYumi
Küçük fark Bu ay işlerim çok yoğun çünkü çalıştığim üniversiteye Japonya'dan misafirler (10 öğrenci ve bir öğretmen) geldi ve onlara bakmam lazımdı. Özellikle bu iki hafta derslerimden başka birkaç fazla işlerim vardı, bu nedenle sadece 4-5 saat uyuyordum. Fakat öğrencilerimiz onlar ile arkadaş oldular ve çok iyi zaman geçirdiler. Tüm zorkluklara rağmen ben de çok sevindim. Perşembe günüde toplantı vardı ve orada Japon öğrenciler Türkiye'de şasırdığı şeyleri için konuştular. ''Neden Türkler her zaman, erken sabah bile, kafede çay içer?'' ''Yağmurlu havada sokaktaki insanlar şemsiye kullanmaz.'' yada ''Türkiye'nin çikolata gerçekten güzel!'' gibi şeyler söylediler. Onları dinleyerek Türkiye'ye ilk defa geldiğim zamanı hatırladım. Türkiye’ye geldiğim zaman ben de öyle hissedim, Türkiye’de Japonya’dan çok farklı alışkanlık var. Mesela, hem Japonya’daki hem de Türkiye’deki restoranda bize ıslak havlu verir. Ancak Japonya’dasanız, masada oturmanızdan sonra hemen ıslık havlu alırınız. Ama, Türkiye’de yemekten sonra elleri temizlemesi için insanlar ıslak havlu kullanırlar. Onlar küçük fark, ama benim içim çok ilginç. Yurt dışına giderim, tanınmış yerlere ziyaret etmeyi çok seviyorum, ama aynı zamanda böyle küçük farklı alışkanlık bulma da oldukça harika bir deneyim olacak.

Corrections · 5

1

Küçük fark

Bu ay işlerim çok yoğun çünkü çalıştığim üniversiteye Japonya'dan misafirler (10 öğrenci ve bir öğretmen) geldi ve onlara bakmam (onlarla ilgilenmem) lazımdı. Özellikle bu iki hafta derslerimden başka birkaç fazla işlerim işim vardı, bu nedenle sadece 4-5 saat uyuyordum. Fakat öğrencilerimiz onlar ile arkadaş oldular ve çok iyi zaman geçirdiler. Tüm zorkluklara rağmen ben de çok sevindim.

Perşembe günüde toplantı vardı ve orada Japon öğrenciler Türkiye'de şasırdığıkları şeyleri için hakkında konuştular. ''Neden Türkler her zaman, erken sabah sabahın erken saatlerinde bile, kafede çay içer?'' ''Yağmurlu havada sokaktaki insanlar şemsiye kullanmaz.'' yada ''Türkiye'nin çikolatası gerçekten güzel!'' gibi şeyler söylediler. Onları dinleyerek Türkiye'ye ilk defa geldiğim zamanı hatırladım.

Türkiye’ye geldiğim zaman ben de öyle hissettdim, Türkiye’de Japonya’dan çok farklı alışkanlıklar var. Mesela, hem Japonya’daki hem de Türkiye’deki restoranlarda bize ıslak havlu verirler. Ancak Japonya’daysanız, masada oturmanızdan sonra hemen ıslık havlu alırsınız. Ama, Türkiye’de yemekten sonra elleri temizlemesi için insanlar ıslak havlu kullanırlar.

Onlar küçük fark, ama benim içim çok ilginç. Yurt dışına giderim, tanınmış yerlere ziyaret etmeyi çok seviyorum, ama aynı zamanda böyle küçük farklı alışkanlık bulma da oldukça harika bir deneyim olacak.

 

Harika! Anlatımın oldukça anlaşılır ve doğal.

0
Ah teşekkür ederim. :)
0
Bir de sanırım ıslak havlu diyerek ıslak mendili kastettiniz , ıslak mendili kullanıyoruz :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today