Luchando con el español

¡Hola chicos! ¿Cómo estáis? Últimamente iba a la biblioteca frecuentemente y estudiaba duro, casi pasando la mayoría de mi tiempo libre. Acaso piensas que mi vida se ha vuelto aburrida, pero no lo creo que sí. Tengo muchas ganas de aprender más español antes de viajar a España. Apenas estoy comenzando a recitar la tabla de conjugación de verbos. No es difícil, pero es muy complicado y fastidioso. Sé que no hay una ruta fácil y relajada hacia el éxito. Lo que puedo hacer ahora es que trabajar con mucho empeño y no dejar nada para el futuro.

Luchando con el español

¡Hola chicos! ¿Como estáis? Recentamente, iba a la biblioteca frequentamente y estudiaba duro, casi pensando la mayoría de mi tiempo libre.

Voy a la biblioteca con mucha frecuencia y estudio mucho, la mayor parte del tiempo estoy pensando en ello.

Acaso pensas que mi vida volverse aburrido. Pero no me creo que sí. Porque tengo mucha gana que puedo aprender español más antes me voy a españa.

Acaso piensas que mi vida puede volverse aburrida. Pues no es así. Porque tengo muchas ganas de aprender español y lo antes posible me voy a España.

Estoy apenas comienzo a recitar la tabla de conjugacion de verbos. No es difícil, pero es muy complicado y fastidioso.

Estpy comenzando a recitar las conjugaciones de los verbos. No es difícil, pero algo complicado y fastidioso / tedioso /pesado.

Lo sé que no hay una ruta fácil y relajada al éxito. Lo que puedo hacer ahora es que trabajar con mucho empeño y no dejaré nada pena en el futuro.

Sé que no hay un camino fácil y relajado para el éxito. Lo que puedo hacer ahora es trabajar con mucho empeño y no dejar nada para el futuro.

Hay un dicho popular que dice: "Lo que puedas hacer hoy no lo dejes para mañana".

Luchando/Peleándome con el (idioma) español

¡Hola chicos! ¿Cómo estáis? Últimamente he ido a menudo a la biblioteca y he estudiado duro, invirtiendo la mayoría de mi tiempo libre. Podrías pensar que mi vida se ha vuelto aburrida. Pero yo no lo veo así, porque tengo muchas ganas de aprender español cuanto antes mejor y así poder irme a España.

Acabo de empezar a recitar la tabla de conjugacion de los verbos. No es difícil, pero es muy complicada y fastidiosa. Sé que no hay un camino fácil y relajado al éxito. Lo que puedo hacer ahora es trabajar con mucho empeño y no dejar nada para mañana.

¡Bien hecho!

Rojo: errores
Verde: sugerencias

David C. (Sevilla, España)