Corrections · 5
Perro (Un Poema)
Un poema y una explicación de por qué he elegido las palabras que yo hice he elegido.
Perro
cariñoso, afectuoso
hasta la muerte leal
una amistad que provoca felicidad
compañero
Quería hablar acerca de un perro porque tengo uno que es mi mejor amigo, y mi amistad con mi perro es muy sagrada y querida. Los perros y los humanos han vivido juntos (por) miles de años, y este fenómeno es muy interesante. Al menos que haya abuso (we call this maltrato animal) en la relación, parece que nunca hay problemas entre los dos, y usualmente la relación es muy profunda. Por eso, elegí las palabras <<cariñoso>> y <<afectuoso>> para descubrir describir un perro, porque en/según mi experiencia mis perros siempre han sido así conmigo. Por la misma razón, usé las palabras <<hasta la muerte leal>>, porque raras veces he experimentado que me desobedezca (or better: raras veces me ha desobedecido). Cuando lo llamo, mi perro viene, y es el lo mismo cuando quiero que (él) saltar salte o sentarse se siente. Elegí las palabras <<una amistad que provoca felicidad>> porque la alegría que mi perro trae es más grande que cualquiera emoción negativa que pueda traer también. Por fin, terminé el poema con la palabra <<compañero>> porque he querido expresar la relación recíproca entre mi perro y yo. No importa de que lo que pase (or: pase lo que pase), incluso después de desatención (this word sounds very strange here) o negligencia, hasta la muerte él me verá como un amigo.
By the way, the Spanish quotation marks are « »
Good job :)
Perro (Un Poema)
Un poema y una explicación de por qué he elegido estas las palabras que yo hice.
Perro
cariñoso, afectuoso
hasta la muerte leal
una amistad que provoca felicidad
compañero
Quería hablar acerca de un perro porque tengo uno que es mi mejor amigo, y mi amistad con mi perro es muy sagrada y querida. Los perros y los humanos han vivido juntos por miles de años, y este fenómeno es muy interesante. Al menos que haya algún tipo de abuso en la relación, parece que nunca hay problemas entre los dos, y usualmente la relación es muy profundo. Por eso, elegí las palabras <<cariñoso>> y <<afectuoso>> para describir a descubrir un perro, porque en mi experiencia mis perros siempre han sido así conmigo. Por la misma razón, usé las palabras <<hasta la muerte leal>>, porque raras veces he experimentado que me desobedece. Cuando lo llamo, mi perro viene, y él es el mismo cuando quiero que él salte o se siente sentarse. Elegí las palabras <<una amistad que provoca felicidad>> porque la alegría que mi perro trae es más grande que cualquiera emoción negativa que puede traer también. Por fin, terminé el poema con la palabra <<compañero>> porque he querido expresar la relación recíproca entre mi perro y yo. No importa de que, incluso después de desatención o negligencia, hasta la muerte él me verá como un amigo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
