Meine Geschichte Nr.7

Auf den Philippinen kann man mit weniger als 18 Jahren Auto fahren. Ich habe mit dem Autofahren angefangen, als ich 13 Jahre alt war. Wenn ich entweder zum Lebensmittelsgeschäft (oder Supermarkt) gefahren bin, oder zu einem Freund( When i went to the supermarket or to my friend's house), bin ich mit dem Wagen gefahren. Die Polizei verhaftet drüben niemanden, weil man keinen Führerschein hat. Die Polizei in meiner Heimat ist so käuflich (oder korrupt).( the police in my country is so corrupt) Wenn man nicht verhaftet werden will ( if one does want to get caught), kann man den Polizisten Geld geben und sie werden dich gehen lassen ( they will let you go). Alle Jüngeren (oder Jugendlichen) können auf den Philippinen Auto fahren. Man kann sogar einen Fahrtest bestehen, ohne die eigentliche Fahrprüfung zu machen. Wenn man jemanden kennt, der Freunde im System hat, können sie einem den Test geben und ihn selbst korrigieren. ( One can even pass the test without passing the actual driving test by getting someone that has friends in the system that can give you the test and they'll check the answers themselves.) Wenn man das in Amerika macht, würde dich das ins Gefängnis bringen.