Corrections · 5
Lo que ha pasado hoy
¡Hola todo el mundo! ¿Qué tal?
Los martes en la universidad son bastante largos para mí. Por la mañana tengo clases de francés Frances (in Spanish, you don't have to use capital letters with languages), primeramente traducción de francés Frances a inglés Ingles a las 9h y después de eso una clase oral. Al mediodía tengo clase de japonés Japonés, la de hoy fue que era muy interesante hoy porque unos estudiantes japoneses han venido a en nuestro clase y han hablado con nosotros en japonés Japonés. ¡Me parece gratificante poder comunicarme con ellos en una lengua tan difícil para un anglohablante! Hoy he comido tomado comida después de mi clase de japonés Japonés con unos compañeros de clase. Por la tarde, he tenido clases de lingüística francesa y español, donde hemos hablado mucho.
Lo siento, ¡es un día bastante aburrido! Pero quería escribir algo en Español para practicar :)
Además, tengo una pregunta para vosotros:
¿Debería utilizar el pretérito perfecto cuando estoy hablando de lo que ha pasado hoy? Mi profesor me dijo que cuando se dice 'hoy...' se utiliza el pretérito perfecto. ¿Se utiliza ese tiempo si no utilizas la palabra 'hoy' sino estas hablando de lo que ha pasado hoy?
¡Espero que mi pregunta tenga sentido - es difícil explicar en español por que tuve que utilizar el pretérito perfecto en la pregunta!
Yes, you can use the pretérito perfecto compuesto with the word "hoy". In English, if you say "This morning I've got up at 8.00", that's wrong (I think so, maybe I'm wrong haha!). But in Spanish, you can say "Esta mañana me he levantado a las 8.00". Also you can use the pretérito perfecto simple "Esta mañana me levanté a las 8.00"
You can also use the pretérito perfecto compuesto withouth the word "hoy" even if you are telling someone something which happened today. For example: I got up at 8.00 -> Me he levantado a las 8.00. But in this case, if you shouldn't use the pretérito perfecto simple (Me levanté a las 8.00). If you say "me levanté a las 8.00", you're probably speaking about something which happened yesterday or in your far past.
On the other hand, you shouldn't use the pretérito perfecto compuesto to tell someone something which happened yesterday or in your far past. If you got up at 8.00 yesterday, you have to say "Me levanté a las 8.00" instead of "Me he levantado a las 8.00".
So, if you use the word "hoy", you can use the pretérito perfecto simple or the pretérito perfecto compuesto. But if you don't use that word and you're speaking about something which happened today, you have to use the pretérito perfecto compuesto, and if you're speaking about something which happened yesterday or in your far past, you have to use the pretérito perfecto simple.
Lo que ha pasado hoy
¡Hola todo el mundo! ¿Qué tal?
Los martes en la universidad son bastante largos para mí. Por la mañana tengo clases de Frances. Primero traducción de Frances a Ingles a las 9h y después de eso una clase oral. Al mediodía tengo clase de Japonés, que hoy ha sido (pretérito perfecto tal como preguntas abajo) muy interesante porque unos estudiantes japoneses han venido a nuestro clase y han hablado con nosotros en Japonés. ¡Me parece gratificante poder comunicarme con ellos en una lengua tan difícil para un anglohablante! Después de mi clase de Japonés he comido con unos compañeros de clase. Por la tarde, he tenido clases de lingüística francesa y español, en las que hemos hablado mucho.
Lo siento, ¡Ha sido un día bastante aburrido! Pero quería escribir algo en Español para practicar :)
Además, tengo una pregunta para vosotros:
¿Debería utilizar el pretérito perfecto cuando estoy hablando de lo que ha pasado hoy? Mi profesor me dijo que cuando se dice 'hoy...' se utiliza el pretérito perfecto. ¿Se utiliza ese tiempo si no utilizas la palabra 'hoy' sino estas hablando de lo que ha pasado hoy?
¡Espero que mi pregunta tenga sentido - es difícil explicar en español por que tuve que utilizar el pretérito perfecto en la pregunta!
Respecto a la pregunta, es cierto que cuando hablas de las acciones que has realizado en el día de hoy se utiliza el preterito perfecto compuesto (he comido, he jugado..) porque se refieren a acciones pasadas en un corto período de tiempo. Además no este tiempo no suele tener otro uso.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
