Una caída mala mientras(mala/fea) corriendo

Ayer el climatiempo era perfecto para correr fuera, lo que me complació enormemente. Porque el invierno ha sido muy heladofrío en mi ciudad, no he estado corriendocorrido fuera, sino sólo en una cinta, lo que es aburrido.

De todos modos, yo estaballevaba aproximadamente 6 millas en lade carrera, no prestando mucha atención, cuando me tropecé en un parte rotorota de la acera, aterrizando con fuerza en el área de las costillas derechas. La caída golpeó el aliento de mi ¿? y el área de las costillas era doloroso.me dolía. Después de unos 15 minutos me recobré la suficiente calma para levantarme y caminar los últimas pocas millas ahasta casa.

Como enfermera sabía que era posible que me quebrarahubiera roto una costilla y que
probablemente aumente el dolor, pero a loal menos ahora la respiración estaba bien. No quise irmeir a la sala de emergencias.urgencias. Llamé a mi médica que me instruyó a ponerrecomendó (poner/aplicar) hielo en las costillas, tomar ibuprofeno para el dolor y llegare ir a su oficina enconsulta por la mañana. También ella me dijo que si el dolor aumenteaumentase mucho o si presente unse presentase fiebre yo debería ir a la sala de emergencias.urgencias. Así ahora espero a verla en su consultorio

Lo peor de todo es que no puedo hacer ejercicio o correr durante varias semanas. ¡Que lastima!¡Qué lástima!

¡Great job Molly!

Una caída mala mientras corría

Ayer el clima era perfecto para correr fuera, lo que me complació enormemente. Porque el invierno ha sido muy helado (frío) en mi ciudad, no he estado corriendo fuera, sino sólo en una cinta, lo que es aburrido.

De todos modos, yo estaba aproximadamente 6 millas en la carrera, no prestando mucha atención, cuando me tropecé en una parte rota de la acera, aterrizando con fuerza en el área de las costillas derechas. La caída me dejo sin aliento y el área de las costillas me dolía. Después de unos 15 minutos recobré suficiente calma para levantarme y caminar los últimas pocas millas a casa.

Como enfermera sabía que era posible que me hubiese quebrado una costilla y que
probablemente aumentaría el dolor, pero por lo menos ahora la respiración estaba bien. No quise irme a la sala de emergencias. Llamé a mi médica que me instruyó a poner hielo en las costillas, tomar ibuprofeno para el dolor e ir a su oficina por la mañana. También ella me dijo que si el dolor aumentaba mucho o si presentaba fiebre yo debería ir a la sala de emergencias. Así que ahora espero para verla en su consultorio. 

Lo peor de todo es que no puedo hacer ejercicio o correr durante varias semanas. ¡Que lástima!

Una caída mala mientras estaba corriendo/corría

Ayer el clima era perfecto para correr fuera, lo que me complació enormemente. Porque el invierno ha sido muy helado en mi ciudad, no he estado corriendo fuera (puedes usar un sinónimo así no repites "fuera"), sino sólo en una cinta, lo que es aburrido.

De todos modos, yo llevaba aproximadamente 6 millas en la carrera, no prestando mucha atención, cuando me tropecé en una parte rota de la acera, aterrizando con fuerza en el área de las costillas derechas. La caída golpeó el aliento de mí (no entendí la oración) y el área de las costillas era dolorosa (no está mal pero ya repetiste "área de las costillas", puedes escribir: y me dolían mis costillas. Después de unos 15 minutos recobré la fuerza suficiente para levantarme con calma y caminar las últimas pocas millas a casa.

Como enfermera sabía que era posible que me quebrara una costilla y que probablemente aumentara el dolor, pero a lo menos ahora la respiración estaba bien. No quise irme a la sala de emergencias. Llamé a mi médica que me instruyó a ponerme hielo en las costillas, tomar Ibuprofeno para el dolor y llegar a su oficina en la mañana. También ella me dijo que si el dolor aumentase mucho o si presentara fiebre, yo debería ir a la sala de emergencias. Así ahora espero verla en su consultorio

Lo peor de todo es que no puedo hacer ejercicio o correr durante varias semanas. ¡Que lástima!

Muy bien, ¡sigue adelante!

Una caída mala mientras estaba corriendo

Ayer el clima era fue perfecto para correr fuera, lo que me complació enormemente. Porque el invierno ha sido muy frio helado en mi ciudad, no he estado corriendo fuera, sino sólo en una cinta, lo que es aburrido.

De todos modos, yo estaba llevaba aproximadamente 6 millas en la de carrera, no prestando mucha atención, cuando me tropecé en una parte rota de la acera, aterrizando/ golpeándome con fuerza en el área de las costillas derechas. La caída me dejó sin aliento y el área de las costillas estaba dolorida. Después de unos 15 minutos me recobré suficiente calma para levantarme y caminar las últimas pocas millas hasta casa.

Como enfermera sabía que era posible que me quebrara una costilla y que
probablemente aumentaría el dolor, pero por lo menos ahora la respiración estaba bien. No quise irme a la sala de emergencias. Llamé a mi médica que me instruyó sobre como ponerme hielo en las costillas, tomar ibuprofeno para el dolor y llegar a su oficina por la mañana. También ella me dijo que si el dolor aumentaba mucho o si  se presentaba un fiebre yo debería ir a la sala de emergencias. Así ahora espero a verla en su consultorio

Lo peor de todo es que no puedo hacer ejercicio o correr durante varias semanas. ¡Que lastima!

Bien hecho, Saludos y que te recuperes pronto

Una mala caída mala mientras corríaendo

Ayer el clima era perfecto para correr fuera, lo que me complació enormemente. Porque el invierno ha sido muy helado frío en mi ciudad, no he estado corriendo fuera, sino sólo en una cinta, lo que es aburrido.

De todos modos, yo estaba llevaba aproximadamente 6 millas en la de carrera, no prestando mucha atención, cuando me tropecé en un parte roto (roto is better for clothes, bones, toys... but not road) con un agujero de en la acera, aterrizando con fuerza en el área de las costillas derechas. La caída golpeó el me dejó sin aliento de mi y en el área de las costillas y era fue doloroso. Después de unos 15 minutos me (it isn't reflexive) recobré la suficiente calma para levantarme y caminar loas últimas pocas millas a casa.

Como enfermera sabía que era posible que me hubiera quebradora (subjunctive because you are talking about a hypothesis) una costilla y que probablemente aumentase (again subjunctive) el dolor, pero a por lo menos (typical Spanish at leash) ahora la respiración estaba bien. No quise irme a la sala de emergencias. Llamé a mi médica que me instruyó a aconsejo poner hielo en las costillas, tomar ibuprofeno para el dolor y llegar e ir a su oficina en la mañana. También ella me dijo que si el dolor aumentabae mucho o si presentabae un fiebre yo debería ir a la sala de emergencias. Así que ahora espero a verla en su consultorio

Lo peor de todo es que no puedo hacer ejercicio o correr durante varias semanas. ¡Que lástima!