¡Corrígeme, por favor!

Aunque puedo hablar y entender un poco de español, la mayoría del tiempo depende del tema. Por ejemplo, si alguien empieza a hablar conmigo acerca de pescar, probablemente podría entender la mayoría de lo que dice. Pero por otro lado, si alguien se acerca y empieza a hablar conmigo sobre política, es probable que esté confundido.

OR

... si alguien se acercase y empezase a hablar conmigo sobre política, estaría confundido.


What I want to say in English:

Although I can speak and understand a little Spanish, most of the time it depends on the subject. For example, if somebody started talking to me about fishing, I could probably understand most of what they said. But on the other hand, if somebody approached me and started talking to me about politics, I would be confused.

¡Corrígeme por favor!

Aunque puedo hablar y entender un poco de español, la mayoría del tiempo depende del tema. Por ejemplo, si alguien empieza hablando a hablar conmigo acerca de pesca pescar, probablemente podría problemente entender la mayoría de lo que decir se dice. Pero por otro lado, si alguien se acerca y empieza hablar conmigo sobre política , esté estaría confundido.


What I want to say in English:

Although I can speak and understand a little Spanish, most of the time it depends on the subject. For example, if somebody started talking to me about fishing, I could probably understand most of what they said. But on the other hand, if somebody approached me and started talking to me about politics, I would be confused.

¡Corrígeme por favor!

Aunque puedo hablar y entender un poco de español, la mayoría del tiempo depende del tema. Por ejemplo, si alguien empieza a hablar conmigo acerca de pescar, podría problemente entendería la mayoría de lo que dice. Pero por otro lado, si alguien se me acerca y empieza hablar conmigo sobre política , estaría confundido.


What I want to say in English:

Although I can speak and understand a little Spanish, most of the time it depends on the subject. For example, if somebody started talking to me about fishing, I could probably understand most of what they said. But on the other hand, if somebody approached me and started talking to me about politics, I would be confused.

¡Corrígeme por favor!

Aunque puedo hablar y entender un poco de español, la mayoría del tiempo depende del tema. Por ejemplo, si alguien empieza hablando conmigo cerca pescar, podría problemente entender la mayoría de lo que decir. Pero por otro lado, si alguien  me acerca y empieza hablar conmigo sobre política , esté confundido.

----------------------

Corrígeme por favor!
Aunque puedo hablar y entender un poco de español, la mayoría del tiempo depende del tema. Por ejemplo, si alguien empieza a hablar conmigo acerca de pescar, problemente entendería la mayor parte de lo que dice. Pero por otro lado, si alguien se me acerca y empieza a hablar conmigo sobre política, estaría confundido.

¡Saludos! :)