Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Утреннее приключение с ключами Рано утром, уходя из дома, я не могла найти свои ключи от квартиры. Я поискала в сумке, обшарила карманы одежды, которую вчера надевала. Убрала почти всю квартиру, перевачивая разные вещи и приводя все в порядок, чтобы проверить, не оставила ли я их где-нибудь случайно. Я нервничала и вспотела, так как мои поиск был неудачным. Я стала паниковать. Что мне делать? Я уже не помню, почему я открыла дверь квартиры... И открыв дверь, я сразу обнаружила свои ключи. Они торчали в замке снаружи. И от этого я еще больше вспотела! Ведь целую ночь они находились там! Как хорошо, что ночью никто не пришел в гости. :)

Corrections · 18

2

Утреннее приключение с ключами

Рано утром, уходя из дома, я не могла найти свои ключи от квартиры. Я поискала в сумке, обшарила карманы одежды, которую вчера надевала. Убрала почти всю квартиру, перевачивая переворачивая разные вещи и приводя все в порядок, чтобы проверить, не оставила ли я их где-нибудь случайно. Я нервничала и вспотела, так как мои поиск был неудачным. ( лучше сказать как-то иначе последнюю часть, так как не поиск был неудачным, Вы же вполне удачно искали... А не было результата... Что-нибудь вроде: поиск не увенчался успехом-слишком высокопарно, пожалуй, или так: мои поиски не привели к результату.)

Я стала паниковать. Что мне делать? Я уже не помню, почему я открыла дверь квартиры... И открыв дверь, я сразу обнаружила свои ключи. Они торчали в замке снаружи. И от этого я еще больше вспотела! Ведь целую ночь они находились там! Как хорошо, что ночью никто не пришел в гости. :)

 

Вы молодец!

и у меня тоже такое бывает...)

1

Утреннее приключение с ключами

Рано утром, собираясь уходить из дома, я не могла найти свои ключи от квартиры. Я поискала их в сумке, обшарила карманы одежды, которую вчера надевала. Убрала почти всю квартиру, переворачивая разные вещи и приводя все в порядок, чтобы проверить, не оставила ли я их где-нибудь случайно. Я нервничала и вспотела, так как мои поиски был неудачными.

Я стала паниковать. Что мне делать? Я уже не помню, почему я открыла дверь квартиры... И открыв дверь, я сразу обнаружила свои ключи. Они торчали в замке снаружи. И от этого я еще больше вспотела! Ведь целую ночь они находились там! Как хорошо, что ночью никто не пришел в гости. :)

 

Надо было гостя пригласить вечером, тогда вероятность появления ночного гостя была бы существенно меньше по теории вероятностей.

1

Утреннее приключение с ключами

Рано утром, уходя из дома, я не могла найти свои ключи от квартиры. Я поискала в сумке, обшарила карманы одежды, которую вчера надевала. Убрала почти всю квартиру, переворачивая разные вещи и приводя все в порядок, чтобы проверить, не оставила ли я их где-нибудь случайно. Я нервничала и вспотела, так как мои поиск был неудачным.

Я стала паниковать. Что мне делать? Я уже не помню, почему я открыла дверь квартиры... И открыв дверь, я сразу обнаружила свои ключи. Они торчали в замке снаружи. И от этого я еще больше вспотела! Ведь целую ночь они находились там! Как хорошо, что ночью никто не пришел в гости. :)

0
Мой муж сошел бы с ума при подобной ситуации. Он параноик:))) Вообще многие питерцы( жители Санкт-Петербурга) имеют огромный железный крюк на двери помимо основных замков, это очень веселая штуковина.
0
Подтверждаю! "Вспотеть" - абсолютно нормальное слово! "Взопреть" - просторечное и устаревшее. Его не надо употреблять, будет звучать смешно. "Меня бросило в пот" неуместно в разговорной речи. Будет звучать неестественно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today