Search from various English teachers...
China flagVivian
○○についてのご返事お願いいたします 山川さん お疲れさまです。 松下さんはお休みになっているようですので、以下の件はいまだにご返事を頂いておりません。 お忙しいところ恐れ入りますが、支払日付について、ご承認お願いできますでしょうか。 お手数をおかけいたしますが、 何卒よろしくお願い申し上げます。

Corrections · 5

0

○○についてのご返事お願いいたします

山川さん

お疲れさまです。

松下さんがお休みのようですので、山川さんにお尋ねさせていただきます。

先日お送りいたしました支払日付に関しての連絡はご覧頂けましたでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご確認の上、ご承認をお願いいたします。


お手数をおかけいたしますが、
何卒よろしくお願い申し上げます。

 

※ ビジネスメールでは、社内・グループ会社・取引先(売買双方)の違いや相手の役職などが表現に影響します。 このメールは多分社内向けですね。  山川さんを同ランクの同僚であると仮定して直しました。

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today