Search from various English teachers...
Venezuela flagAndreina
こんにちは!! こんにちは、私は (Venezuela?)ベネシュエラのイバラアンドレイナです どぞよろしく。 私の家族といっしよに すんでいます。しゅうかん ひらがなを 習いました いま ひらがな(が?)わかります でも 私は日本語が少しわかります。 おせはになりました!!またあいましょ。

Corrections · 3

1

こんにちは!!

こんにちは。、

私は (Venezuela?)ベネズシュエラのイバラ アンドレイナです。

*Sería mejor poner "espacio" entre tu nombre y apellido, o puedes escribir イバラ・アンドレイナ.

**No te olvides de poner 。al final de las frases japonesas, por favor, y no se necesota espacio entre las palabras japonesas. 

どうぞよろしく(おねがいします)。
私は(私の)家族といっしよにすんでいます。

いっしゅうかん、ひらがなを習いました。

*por una semana= 1しゅうかん(いっしゅうかん) 

**Si aprendiste hiragana por ti misma, sería mejor decir れんしゅうしました o おぼえました en mi opinión. 

いまひらがながわかります。(Yo diría:ひらがなはもうおぼえました。)

でも私は日本語が少しわかります。

(sonaría mejor: でもまだ日本語が少ししかわかりません o いまは少しだけ日本語がわかります。)

 

(これから)おせわはになりますした!!またあいましょう。

 

 

¡buen trabajo! Espero que te ayude y si tienes alguna duda en mis sugerencias, házmela saber, por favor. ¡Mucha suerte! Un saludo. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today