Corrections · 1
Meiner Stadt
Ich wohne nicht in einer Stadt. Ich wohne in einem Dorf, dass (this "dass/dass" is an abbreviation of the village "das Dorf", so it has tho be "das") Heswall heissßt (ei, eu, äu and au are followed by ß instead of ss) aber in der Nähe gibt es andere Städte zu besichtigen (in German "kann man andere Städte besichtigen" sounds better). Liverpool ist eine berühmte Stadt und ich finde Liverpool sehr gut, weil Liverpool viel zu tun hat (what do you mean with that?). Ich wohne auch in der Nähe von Chester aber ich fahre nicht so oft nach Chester nicht so oft (word order of objects is quite opposite to English: when - how - where), weil Chester zu weit weg von mir ist. Ich wohne auch in der Nähe von dem Land (do you mean fields and so on?). Ich gehe nicht so oft auf das Land weil im Land gibt es nicht so viel zu tun (subordinary clauses have the verb at the end: "weil es dort nichts zu tun gibt". Your way to express it "weil" + word order of main clause is used sometimes if people want to sound very informal. Question again: what do you mean with "es nichts zu tun gibt", 'there's nothing interetsing for me'?).
Ich bevorzuge die Stadt, weil ich ruhige Orten hasse und ich liebe belebten Orten (plural). Auch langweilige ich mich leicht und ich mag viel zu tun. Auf dem Land gibt es nicht so viel zu tun und ich bin nicht in der Nähe von meinen Freundinnen. In der Stadt gibt es viel für jJunge Leute. Hier gibt es viele für sportliche Leute. Liverpool allein hat zwei Kletternzentrumsen und man kann Rreiten gehen und Fussßball (After a long spoken vocal also write ß instead of ss, but don't worry, it's misdone by many Germans too) spielen und sehen (That is correct but confusing. Proposal: "... reiten gehen und Fußball spielen oder zusehen"). Das ist sehr gut, weil Jugendliche sich nie langweilen. Jugendliche sind auch mehr aktiv.
Aber auf dem Land gibt es nicht so viel Luftverschmutzung und die Landschaft ist sehr schön. Auch gibt es mehr Tiere und Pflanzen auf dem Land und auf dem Land gibt es mehr Wanderwaege. Auch lassen Leute auf dem Land ihren Abfall nicht zurück. Jedoch auf dem Land gibt es nicht so viel zu tun für Junge Leute aber man kann in der Nähe auf Berge klettern.
In meiner idealen Stadt möchte ich nicht so viel Verschmutzung und die Stadt wäre in der Nähe vom Strand. In meiner idealen Stadt gäbe es auch freundliche Leute und sehr moderne Gebäuden. Ich möchte auch keine Abfall Pprobleme (Germans like to glue words :-)) weil ich finde, dass das besser für die Umwelt ist. (The second 'das' refers to the whole first clause "Ich möchte auch keine Abfallprobleme")
Are you living near Liverpool? I had a look at the visit-liverpool website some weeks before. It must be a very nice city.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
