Search from various English teachers...
China flagJOANNA
A Funny Story Today,my English teacher told me that if I want to speak good English,I need to try thinking in English.And I said:"Well,you know why so many Chinese people speak Chinglish?It is because the conditional response.That means,I want to think in English,but my brain doen't like to." Then,the teacher said:"Ah....." :)

Corrections · 2

1

A Funny Story

Today,my English teacher told me that if I want to speak good English, then I   need to try / should try / should consider/ thinking in English. In response / Responding, / In reply / (And) I said:"Well,you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because their (the) conditional response is (.That means,) 'I want to think in English, but my brain doesn't (doen't) like to." Then,the teacher said:"Ah....." :)

 

Perhaps more accurate to say 'because my brain is not trained to' ....or ....."I haven't yet trained my brain to'.  

0

A Funny Story

Today, my English teacher told me that if I want to speak good English well, I need to try thinking in English. And I said:

"Well, you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because they are conditioned to think in Chinese (<-- 我认为这是你的意思) response.That means,I They want to think in English, but my their brains doen't like aren't used to it."

Then, the teacher said:

"Ah....." :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today