Search from various English teachers...
United Kingdom flagShi Tong
最近我跟我小孩子們都感冒了。 噯 哇, 好無了呃, 最近我跟我小孩子們都感冒了, 沒有很嚴重可是會一直咳嗽。 我最小的男孩子也是算不愛吃飯的, 所以他感冒的時候也特別不愛吃飯。 因為不吃就可以看的出他的骨頭。 我最不喜歡他這樣, 因為怕他長不大, 怕他身體不健康所以需要帶他去看醫生。 他這樣所以也沒辦法去上幼稚園。 在那裡很多人幫助他, 因為他也是個不愛說話的小朋友, 他們在幼稚園很認真教他說話, 但感冒就不能去啊。 所以是一邊感冒, 一邊不吃, 一邊不健康, 一邊不學說話。 噯呀。 就是很煩。

Corrections · 20

0

Are you learning Taiwanese Chinese? If you are learning Madarin, there are some mistakes.
。 哎噯。

哇, 好无聊呃。 最近我跟我的小孩子們都感冒了, 虽然不是沒有很嚴重,可是會一直在咳嗽。

我的小儿子本来就不愛吃飯, 所以他感冒時更不愛吃飯。 因為不吃饭,他瘦得皮包骨。 我最不喜歡他這樣, 因為怕他長不大, 又担心他身體不健康,所以要帶他去看醫生。

     他还是個不愛說話的小朋友, 在在幼稚園裡有很多人很認真教他說話。但是他感冒了,沒辦法去幼稚園啊。 所以又感冒, 又不吃饭, 又不健康, 还不能學說話了。 噯呀。 真的很煩。
0

最近我跟我的孩子們都感冒了。 唉/哎

哇, 好無了呃 (Do you mean that you're boring? If so, it should be 無聊), 最近我跟我的孩子們都感冒了,雖然沒有很嚴重可是會一直咳嗽。

我最小的男孩子平時就不愛吃飯的, 所以他感冒的時候更不愛吃飯了。 因為不愛吃飯所以瘦得像皮包骨一樣,我最不喜歡他這樣, 因為怕他長不大, 怕他身體不健康,所以需要帶他去看醫生。

因為他這樣所以也沒辦法去上幼稚園。 在那裡很多人幫助他, 因為他也是個不愛說話的小朋友, 他們在幼稚園很認真教他說話, 但感冒就不能去了。 又是感冒, 又是不吃, 又是不愛說話。 哎呀,這樣不健康,好煩腦啊!


保重!希望你的孩子快快好起來~
Take Care! Hope your boy gets better soon.
0
很像擔心小朋友的媽媽的好爸爸
0

最近我跟我小孩子們都感冒了。 噯

哇, 好烦呃, 最近我跟我小孩子們都感冒了, 沒有很嚴重可是會一直咳嗽。

我最小的男孩子不怎么愛吃飯, 所以他感冒的時候更是这样。  我最不喜歡他這樣, 因為怕他長不高, 怕他身體不健康所以需要帶他去看醫生。

他這樣所以也沒辦法去上幼稚園。 如果去那裡很多人会幫助他, 因為他是個不愛說話的孩子, 所以在幼稚園老师都很認真教他說話, 但感冒就不能去啊。 所以这孩子一感冒就不爱吃饭, 又影响健康,还不能到幼稚园学说话,  噯呀。 就是很煩。
0

最近我跟我小孩子們都感冒了。 哎

哇, 好無聊呃好烦啊, 最近我跟我小孩子們都感冒了, 沒有(不是)很嚴重可(但)是會一直咳嗽。

我最小的男孩子也不是算很不愛吃飯的, 所以他感冒的時候也特別不愛吃飯。 因為不爱吃饭,所以瘦的有点皮包骨頭。 我最不喜歡他這樣, 因為怕他長不大不长个, 怕他身體不健康,所以需要帶他去看醫生。

他這樣因为感冒所以他也沒辦法去上幼稚園。 在那裡,很多人会幫助他, 因為他也是個不愛說話的小朋友, 他們在幼稚園他们会很認真地教他說話, 但感冒就不能去啊(这句可以不要,意思重覆)。 又是感冒, 又是不吃, 不吃饭又不健康, 还不說話。 哎呀。 就是很煩真烦人。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today