Search from various English teachers...
Italy flag白奎 Pasquale
会说外国语的人 以为我很喜欢去外国旅行,所以我知道很多国家和人们。 在一些国家有人民主要会说外国语,像德国啊,葡萄牙啊什么的。 如果你去土耳其,一般你到达土耳其首都。在那儿你可以去很有名非常古老的商场。 在商场里好像大家都至少会说五六种外国语。 一次我正在看看东西的时候,我跟朋友用意大利语说话了。 服务员对我马上用意大利语也说了。我不想买东西,所以跟朋友开始说西班牙语。服务员也说了西班牙语。我用英语说了,他也用英语对我说了。我们跑了,服务员用西班牙语,英语,意大利语,法语,德语叫了我们回他的商店。 但是在土耳其东面人民不会说外国语。 别的一次我在不太大的土耳其城市开车了。我想出去城市,不知道怎么出去。我一停了,就看看城市图。 马上一位很老的先生对我很慢地走了。他对我用最好的法语说:“先生,您好!怎么样?我会说法语,你呢?我能帮助您吗?” 我很高兴因为他是我在那儿遇到的第一个人会说外国语。 我说法语说得不太好,但是比土耳其语好很多。 所以我用我得少法语回答他。 哇塞!我说的话他听不懂。他开始很快地跑了!我叫了他:“请,很客气的先生,帮助我” 他跑的时候,对我说:“Je ne parle pas français ”我不会说法语!

Corrections · 7

0
白奎,这个文章真好玩,特别是那个服务员被你写的真可爱,我很想知道,最后你在他店里买了东西吗?
0

会讲外语的人

由于很喜欢去外国旅行的缘故,我常常能了解到许多国家的文化和那里的人们。
在一些国家,人们会说许多种外语,例如像德国、葡萄牙等等。

假如你去土耳其的话,一般情况下你都会去土耳其的首都。在那儿你可以逛一些很有名又非常古老的商场。
在那些商场里似乎大家都至少会说五六种外语。

有一次,当我看东西的时候,我正在和一个朋友用意大利语说话。 服务员听到之后也马上开始对我用意大利语说。其实我并不想买东西,于是我跟朋友开始说西班牙语,但服务员也开始说起西班牙语来。最后我干脆换成了英语,他竟然也用英语说。我们跑了,服务员分别用西班牙语,英语,意大利语,法语,德语叫我们回他的商店。

但其实在土耳其东部的人不会说外语。

另一次,我在土耳其的一个小城开车,准备出城,但不知道怎么走。于是我停下来,开始研究地图。
这时,有一位老先生朝我慢慢走来,他用很流利的法语对我说:“先生,您好!您怎么样?我会说法语,你呢?我能帮助您吗?”

那时我高兴极了,因为他是我在那儿遇到的第一个会说外语的人。
我说我的法语说得不太好,但是比土耳其语说的好得多。 所以我用很不熟练的法语回答他。
哇塞!我说的话他居然听不懂。而且他立马就跑了!我急忙叫住了他:“好心人,请帮帮我”

他边跑边对我说:“Je ne parle pas français ” 其实我不会说法语!
0

会说外国语的人

以为因为我很喜欢去外国旅行,所以我知道很多国家和各种各样的人们。
在一些国家,有人民主要会说外语,像德国啊,葡萄牙啊什么的。
如果你去土耳其,建议你去一般你到达土耳其首都。在那儿你可以去很有名很古老的商场。
在商场里,大家好像大家都至少会说五六种外国语。

一次我正在看看东西的时候,我跟朋友用意大利语说话了。
服务员马上也对我马上用意大利语也对我说话。我不想买东西,所以跟朋友开始说西班牙语。服务员也说了西班牙语。后来我用英语说话,他也用英语对我说了。我们跑了,服务员用西班牙语,英语,意大利语,法语,德语叫了我们回他的商店。

但是在土耳其东面人民不会说外国语。

另别的一次,我在不太大的土耳其城市开车了。我想出去城市,不知道怎么出去。我一停了一下,就看看城市地图。
马上一位很老的先生对向我很慢地走了来。他对我用最好标准的法语说:“先生,您好!怎么样?我会说法语,您你呢?我能帮助您吗?”
我很高兴因为他是我在那儿遇到的第一个人会说外国语的人。
我的说法语说得不太好,但是比土耳其语好很多。
所以我用我得的少不太熟练的法语回答他。
哇塞!我说的话他听不懂。他开始很快地跑了!我叫了他:“请,很客气的先生,帮助我”
他跑的时候,对我说:“Je ne parle pas français ”我不会说法语!



哈哈哈,太有趣了。听您这样讲,有机会一定要去感受一下啊!
您的中文基本没问题了,只是句子尽量别说得太长,可以拆开一小句一小句说。另外,不要加太多“了”!
0

会说外语的人

我很喜欢去国外旅行,所以我知道很多国家和人。
一些国家的人大多会说的外语有德语和葡萄牙语什么的。
如果你要去土耳其旅行,一般你都会去它的首都,因为在那里你可以逛许多很有名并且非常古老的商场。
在商场里好像大家都至少会说五六种外语。

一次我一边看东西,一边跟朋友用意大利语聊天, 那里的服务员马上也用意大利语加入我们的谈话。我不想买东西,所以跟朋友开始说西班牙语,但服务员也说起了西班牙语。我换成英语说,他也紧跟着使用英语和我们交流。我们跑了,服务员分别用西班牙语,英语,意大利语,法语,德语叫我们回他的商店。

但是住在土耳其东面的人不会说外语。

另外一次我想从一个土耳其的小城市开车出城,但不知道怎么出去。我停下车,开始研究城市地图。
这时,一位老先生慢慢地向我走来,他用流利的法语对我说:“先生,您好!怎么样?我会说法语,你呢?我能帮助您吗?”
我很高兴,因为他是我在那儿遇到的第一个会说外语的人。
我的法语说得不太好,但是比土耳其语说得要好得多。
所以我用结结巴巴的法语回答了他。
哇塞!我说的话他居然听不懂。他立马跑了!我在后面喊他:“好心人,请帮帮我!”
他边跑边对我说:“Je ne parle pas français !(我不会说法语!)”






有些话可以写得简洁明了,你的文章存在很多废话,慢慢提高吧;)
0

会说外国话的人

因为我很喜欢去外国旅行,所以我知道很多国家和当地的人。
在一些国家有人民都会说外国语,像德国啊,葡萄牙啊什么的。
如果你去土耳其,一般去她的首都。在那儿你可以去有很有名非常古老的商场。
在商场里好像大家都好像至少会说五六种外语。

一次我正在看看东西的时候,我用意大利语跟朋友讲话。
服务员马上用意大利语跟我说话。我不想买东西,所以跟朋友开始说西班牙语。服务员也跟着说起西班牙语。然后我改成用英语了,他也用英语对我说了。最后,我们跑了,那服务员就用西班牙语,英语,意大利语,法语,德语叫了我们回他的商店。

事实上在土耳其东部的人民是不会说外国语。


别的另外有一次我在土耳其的一个小城市开车。我想离开这个城市,却不知道怎么出去。我停下来看看地图。
马上有一位很老的先生吵我慢慢地走来。他用流利的法语问我:“先生,您好!怎么样?我会说法语,你呢?我能帮助您吗?”
我很高兴因为他是我在那儿遇到的第一个人会说外国语的人。
我的法语说得不太好,但是比土耳其语好很多。
所以我勉强用法语回答他。
哇塞!我说的话他听不懂。他马上跑了!我叫住他说:“请,很客气的先生,帮助我”
他跑的时候,对我说:“Je ne parle pas français ”我不会说法语!


:)Hahaha Interesting! 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today