Estoy de vuelta

Hola a todos, ¡cuánto me alegro de estar aquí! Para los que no me conocen, entraba en italki con frecuencia, pero hace una semana y pico me mudé de casa y es la primera vez que estoy aquí desde hace 2 semanas. Es probable que vaya a cometa un montón de errores porque no he tenido mucho tiempo para estudiar. Lo único que he hecho en relación a estudiar es escuchar unos podcasts en mi Ipod y leer unas páginas de un cuento en español.

Aunque llevo unos 10 días viviendo aquí, hoy es el primer día que tengo internet; acaban de instalármelo. ¡Por fin! No saben cuánto me alegro de estar conectado, pero no todo me va bien en cuanto a la conexión. Se lo explico.

Tengo un problema con 2 proveedores de internet, es un poco complicado. Lo que me pasó era que había pedido a una compañia que me instalara una línea de teléfono. Hubo un gran problema cuando llegaron a instalarla, así que cancelé el contrato y le llamé a otro proveedor para que me la instalara.

El segundo proveedor todavía no me ha mandado el router y tampoco me ha dado mi número de teléfono. El primer proveedor me ha asegurado que he cancelado el contrato, pero estoy conectado a internet usando su router y el número de teléfono que me mandaron funciona. No tengo ni idea de lo que debo hacer ¿Qué opinan? ¿Qué harían?

___

¡Genial, Plsdeluno! ¡Me alegro muchísimo de tenerte de vuelta!

Estoy de vuelta

Hola a todos, ¡cuánto me alegro de estar aquí! Para los que no me conocen, entraba en italki con frecuencia, pero hace una semana y pico me mudé de casa y es la primera vez que entro desde hace 2 semanas. Es probable que vaya a cometer un montón de errores porque no he tenido mucho tiempo para/de estudiar, lo único que he hecho con relación a los estudios es escuchar unos podcasts en mi Ipod y leer unas páginas de un cuento en español. Aunque llevo unos 10 días viviendo aquí hoy es el primer día que tengo internet, acaban de instalármelo. ¡Por fin! No saben cuánto me alegro de estar conectado, pero la conexión no va bien del todo. Se lo explico, Tengo un problema con 2 proveedores de internet, es un poco complicado, lo que me pasó fué que había pedido a una compañia que me instalara una línea de teléfono, hubo/tuve un gran problema cuando me la instalarón así que cancelé el contrato y  llamé a otro proveedor para que me la instalase/instalara. El segundo proveedor todavía no me ha mandado el router y no me ha dado mi número de teléfono tampoco.

El primer proveedor me ha asegurado que  el contrato esta cancelado, pero estoy conectado a internet usando el router suyo y el número de teléfono que me habían mandado funciona. No tengo ni idea de lo que debo hacer ¿Qué opinan? ¿Qué harían?

Ok

Estoy de vuelta

Hola a todos, ¡cuánto me alegro de estar aquí! Para los que no me conocen, entraba en italki con frecuencia pero hace una semana y pico (¡muy bien usado!) me mudé de casa y es la primera vez que estoy aquí desde hace 2 semanas. Es probable que vaya a cometer un montón errores porque no he tenido mucho tiempo para estudiar, lo único que he hecho en relación a estudiar es escuchar unos podcasts en mi Ipod y leer unas algunas páginas de un cuento en español. Aunque llevo unos 10 días viviendo aquí, hoy es el primer día que tengo internet, (de hecho) acaban de instalármelo. ¡Por fin! No saben* cuánto me alegro de estar conectado, pero todo no me va bien en cuanto a la conexión**. Se* lo explico, tengo un problema con 2 proveedores de internet, es un poco complicado, lo que me pasó era que había pedido a una compañía que me instalara una línea de teléfono, pero/sin embargo hubo un gran problema cuando llegaron a instalarmela así que cancelé el contrato y le llamé a otro proveedor para instalármela. El segundo proveedor todavía no me ha mandado el router y no (o "...el router, ni tampoco me ha...") me ha dado mi número de teléfono tampoco. El primer proveedor me ha asegurado que he cancelado el contrato, pero estoy conectado al internet usando el router suyo y el número de teléfono que me habían mandado asignado funciona. No tengo ni idea de lo que debo hacer ¿Qué opinan? ¿Qué harían?

*Se me hace raro que utilices "usted", pero imagino que es por ser español. Aquí solo se usa para cosas muy formales.

** Esto significa que "no funciona del todo bien". Tras releerme el texto, creo que tu te referias que sí va bien.. pero tienes un problema en relación a la conexión. Es buscarle los tres pies al gato porque está muy bien escrito en su contexto, pero no estoy seguro de que quisieras decir eso exáctamente.

En España tenemos una página web oficial, que si ponemos nuestro número de telefono nos dice de qué operador es. Y así está claro a cual tenemos que llamar para quejarnos.

El texto está muy bien quitando el "al internet", el resto de "los fallos" los podría cometer cualquier español escribiendo.

Estoy de vuelta

Hola a todos, ¡cuánto me alegro de estar aquí! Para los que no me conocen, entraba en italki con frecuencia pero hace una semana y pico me mudé de casa y es la primera vez que estoy aquí/entrada desde hace 2 semanas. Es probable que vaya a cometer un montón errores porque no he tenido mucho tiempo para estudiar, lo único que he hecho (en relación a estudiar) es escuchar unos podcasts en mi Ipod y leer unas páginas de un cuento en español. Aunque llevo unos 10 días viviendo aquí hoy es el primer día que tengo internet, acaban de instalármelo. ¡Por fin! No saben cuánto me alegro de estar conectado, pero todo no todo me va bien en cuanto a la conexión. Se lo explico. Tengo un problema con 2 proveedores de internet, es un poco complicado, lo que me pasó era  fue que había pedido a una compañía que me instalara una línea de teléfono y hubo un gran problema cuando llegaron a instalarla así que cancelé el contrato y le llamé a otro proveedor para instalármela que la instalara. El segundo proveedor todavía no me ha mandado el router y no tampoco me ha dado mi número de teléfono tampoco. El primer proveedor me ha asegurado que he cancelado el contrato, pero estoy conectado al a internet usando el router suyo y además del número de teléfono  que me habían asignado mandado funciona. No tengo ni idea de lo que debo hacer ¿Qué opinan? ¿Qué harían?

Perfecto plsdeluno. No se nota en nada que has dejado de estudiar :) Bueno, seguramente yo llamaría a la compañía y le preguntaría si la desconexión a internet es inmediata o tardan algunos días desde que anulas el contrato. Aunque no creo que dejen de cobrarte el uso que has hecho de internet :) ¡Suerte plsdeluno!

Estoy de vuelta

Hola a todos, ¡cuánto me alegro de estar aquí! Para los que no me conocen, entraba en italki con frecuencia pero hace una semana y pico me mudé de casa y es la primera vez que estoy aquí desde hace 2 semanas. Es probable que vaya a cometer un montón errores porque no he tenido mucho tiempo para estudiar, lo único que he hecho en relación a estudiar es escuchar unos podcasts en mi Ipod y leer unas páginas de un cuento en español. Aunque llevo unos 10 días viviendo aquí hoy es el primer día que tengo internet, acaban de instalármelo. ¡Por fin! No saben cuánto me alegro de estar conectado, pero todo no me va bien en cuanto a la conexión. Se lo explico Les explico (porque te refieres al lector como "ustedes"): Tengo un problema con 2 proveedores de internet, es un poco complicado, lo que me pasó era que había pedido a una compañia que me instalara una línea de teléfono, hubo un gran problema cuando llegaron a instalarla así que cancelé el contrato y le llamé a otro proveedor para instalármela. El segundo proveedor todavía no me ha mandado el router y no me ha dado mi número de teléfono tampoco. El primer proveedor me ha asegurado que he cancelado el contrato, pero estoy conectado al internet usando el router suyo y el número de teléfono que me habían mandado funciona. No tengo ni idea de lo que debo hacer ¿Qué opinan? ¿Qué harían?

Bien hecho! No cejes! :)