Search from various English teachers...
Germany flagValeria MayProfessional Teacher
当学生的时候学习很努力并不是最重要的事儿 又写了短文来准备HSK五级考试。关键是那个5词的用法是否合适。请帮我修改修改 虚心、效率、学期、鼓励、羡慕:写一篇80字左右的短文 当学生的时候学习很努力并不是最重要的事儿。连提高学习效率,想新学习方法,一个学期之后获得最好的成绩也不是。就算让别的学生羡慕你,最重要的却是保持虚心并把你的知识传给别人,鼓励人使用他们的才能获得相同的成绩。

Corrections · 6

0

 


当学生的时候,努力学习并不是最重要的事情。连提高学习效率,寻找新的学习方法,在学期之后获得更好的成绩这样的事情也不是非常重要。重要的是,当有很多同学羡慕你成绩优秀并需要你的帮助时,要虚心地把你的知识传授给别人,鼓励和帮助他们获得更好的成绩。

0

当学生的时候,学习很努力并不是最重要的事儿

又写了短文来准备HSK五级考试。关键是那个5词的用法是否合适。请帮我修改修改

虚心、效率、学期、鼓励、羡慕:写一篇80字左右的短文


当学生的时候,学习很努力并不是最重要的事儿。连提高学习效率,、想新学习方法思考新的学习方法,一个学期之后获得最好的成绩,也不是。

就算让别的学生羡慕你,最重要的却是保持虚心并把你的知识传给别人,鼓励人使用他们的才能获得相同的成绩。

即使别的学生羡慕你,也不要骄傲自满。最重要的是保持虚心,把只是传给他人,鼓励别人发挥他们的才能获得相同的成绩\成就(I try to make it more logical by using 即使)


Remember the punctuation and  “,”“、” are different in Chinese(The latter is more used in one sentence to seperate short phrases).

0

当学生的时候努力学习不是最重要的事情

又写了短文来准备HSK五级考试。关键是那个5词的用法是否合适。请帮我修改修改

虚心、效率、学期、鼓励、羡慕:写一篇80字左右的短文


当学生的时候学习努力在我看来并不是最重要的事情。即使是寻求新的学习方法,提高学习效率,以期学期末获得让人羡慕的好成绩也不重要。我认为更重要的是虚心地把自己掌握的知识传授给别人,鼓励他们获得同样的好成绩。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today