Piano

Di rumah saya ada dua piano. Karena saya ingin membuat anak sumua semua anak bisa (use "bisa" here. it sounds better) main piano. ketika mereka kecil, saya membeli satu piano dan anak yang ke (no need to use "ke") pertama memutuskan pergi ke universitas musik di Tokyo. Saya membeli piano besar. Waktu yang dia berajal belajar di sana, piano besar itu berada di kamarnya di Tokyo. Tetapi setelah wisudanya, dia tidak bisa tinggal di rumah yang bisa memakaikan menempatkan "I understand your choice of word but memakaikan means wearing, menempatkan means placing" piano jadi piano itu dikirim ke rumah saya. Tetapi Saya dan suami saya tidak memain piano jadi tidak ada seorang yang memain piano itu. Saya merasa kasihan untuk piano itu. Saya suka suaranya. Semoga paling satu anak plang pulang ke rumah saya dan tingal dengan kami lagi.

Wonderful Hiroko-san :). I myself play the classical guitar and piano (a little)!

Piano

Di rumah saya ada dua piano. Karena saya ingin membuat semua anak sumua saya bisa/mahir memainkan piano. ketika mereka kecil, saya membeli satu piano dan anak yang ke pertama saya memutuskan pergi ke universitas musik di Tokyo. Saya membeli piano besar. Waktu yang dia berajal belajar di sana, piano besar itu berada di kamarnya di Tokyo. Tetapi setelah wisudanya (tsukawanakutemo ii desu :)), dia tidak bisa tinggal di rumah yang bisa memakaikan piano (tsitaetaino ha,"kare no sundeiru ie ha piano o shimaukoto ga dekinai"ndesuka?), dia tinggal di rumah yang tak bisa diletakkan piano, jadi piano itu dikirim ke rumah saya  . Tetapi Saya dan suami saya tidak bisa memainkan piano jadi tidak ada seorang yang memainkan piano itu. Saya merasa kasihan untuk pada piano itu. Saya suka suaranya. Semoga paling salah satu anak saya pulang ke rumah saya dan tinggal dengan kami lagi.

P.S : Hiroko san no indonesiago ha jouzu desune. watashi ha nihongo ga mada mada desuga, sugu jouzu ni naritai desu. :)

Piano

Di rumah saya ada dua piano. Karena saya ingin membuat semua anak mahir bermain piano.Ketika mereka kecil, saya membeli satu piano dan anak yang pertama memutuskan pergi ke universitas musik di Tokyo. Saya membeli piano besar. Waktu dia belajar di sana, piano besar itu berada di kamarnya di Tokyo. Tetapi setelah wisuda, dia tidak bisa tinggal di rumah yang bisa untuk menaruh piano,jadi piano itu dikirim ke rumah saya. Tetapi Saya dan suami saya tidak bisa bermain piano jadi tidak ada seorang pun yang memainkan piano itu. Saya merasa kasihan untuk piano itu. Saya suka suaranya. Semoga  anak pertama pulang ke rumah saya dan tingal dengan kami lagi.

almost perfect ;)

Piano

Di rumah saya ada dua piano. Karena saya ingin membuat anak sumua semua anak saya pintar/bisa (but in formal u can use "mahir") main piano. ketika mereka kecil, saya membeli satu piano dan kemudian anak yang ke pertama memutuskan pergi ke universitas musik di Tokyo. Lalu Saya membeli piano besar. Waktu yang dia berajal belajar di sana, piano besar itu berada di kamarnya di Tokyo. Tetapi setelah wisudanya, dia tidak bisa tinggal di rumah yang tak bisa memakaikan menaruh/menempatkan piano, jadi piano itu dikirim kembali ke rumah saya. Tetapi Saya dan suami saya tidak mebermain piano, jadi tidak ada seorang yang memainkan piano itu. Saya merasa kasihan untuk  dengan piano itu. Saya suka suaranya. Semoga paling tidak satu anak pulang ke rumah saya dan tingal dengan kami lagi.

It's good Mrs Hiroko, you did a good job! Hanya beberapa kata yang terbalik! Aku juga suka mendengarkan orang lain bermain piano, tapi aku tak bisa memainkannya :p