Corrections · 5
Russia Will Never Achieve The Gender Equality [1]
The quantity of volunteers wishing/willing to help a driver, whose car has got [Amer.Eng.: gotten] stuck in a snow drift, strongly correlates [2] with the sex assignment of the driver. I was a witness and participant in the rescue of two cars from the snow captivity today. The score is 3-1. The women have won!
Hello, Peter!
[1] Double negatives are possible in English, but are very, very rare. However, the double negative "never won't" was not correct in this case.
Here's an example of a double negative in English: I cannot not go. (Я не могу не идти.) In English, the result of a double negative is a positive idea: I cannot not go. = I must go.
[2] "The quantity (subject) ............................... correlates with........"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
