Mi sento nervoso per tutto
Ultimamente mi sento nervoso per tutto. Mi preoccupo che non faccio nulla utile: a che serve l'italiano? Qual'è il punto di imparare spagnolo? Chi se ne frega se imparo francese? Poi mi chiedo se frequento le persone giuste... lui è la persona con me, o sto perdendo tempo? Dovrei perseguire meglio le donne? Ci sono anche altri ragazzi/ragazze più bei, più giovani...
Ho guardato recientemente una intervista con Bill Gates, intervistato da un italiano. Lui sa solo inglese ma è l'uomo più affermato del mondo. Poi ho visto un'altra intervista sempre su youtube di Mica, parlando (o meglio dire 'provando a parlare') in italiano. Lui ha preso il tempo di imparare un'altra lingua, ma lo trovo scemo e alquanto fastidioso come personaggio; non mi ispira molto. Qual'è il punto di imparare altre lingue se l'inglese è l'unica lingua che tutti vogliono sapere? E solo una questione di piacere? Neanche italki può fregarsi di tradurre tutto in italiano (le idee per scrivere sono ancora in inglese).
Mi preoccupo anche per la mia salute. Ogni cosa mi spaventa, sia un crampo alla mano che una tosse. Penso a me stesso: sarà cancro! Forse è Parkinsons! E mi devo calmare, respirando piano.
Il mio lavoro non è impegnativo, e sono attualmente con qualcuno che (dice che) mi vuole bene. Ma mi sento spesso agitato, fuori posto, nervoso ed insicuro. A volte desidererei che ci fosse qualcuno chi potrebbe guidarmi o almeno suggerirmi con ragionamento cosmico quello che mi conviene più di fare. Sono alla deriva in un pantano stagnante... Il soggettivismo della vita non si riassicura. Cioè, obiettivamente c'è ciò che mi potrebbe fare felice, ma non è dato per scontato che lo troverò, o che saprò mai cos'è.
Non lo so... forse penso troppo a tutto questo. Forse dovrei tacciare e concentrami su vivere e provare a fare un buon lavoro. Odio l'incertezza di più in più, ma niente ci fa. Magari un giorno le cose mi saranno più chiare. Si può sperare!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Mi sento nervoso per tutto
Ultimamente mi sento nervoso per tutto. Temo di non stare facendo nulla di utile: a che serve l'italiano? Qual è il punto di imparare lo spagnolo? Chi se ne frega se imparo il francese? Poi mi chiedo se frequento le persone giuste... lui è la persona giusta per me, o sto perdendo tempo? Dovrei corteggiare meglio le donne? Ci sono anche altri ragazzi/ragazze più belli, più giovani...
Ho guardato recentemente una intervista con Bill Gates, intervistato da un italiano. Lui sa solo l'inglese ma è l'uomo più affermato del mondo. Poi ho visto un'altra intervista sempre su youtube di Mica, che parlava (o per meglio dire 'provava a parlare') in italiano. Lui ha preso il tempo di imparare un'altra lingua, ma lo trovo scemo e alquanto fastidioso come personaggio; non mi ispira molto. Qual è il punto di imparare altre lingue se l'inglese è l'unica lingua che tutti vogliono sapere? E solo una questione di piacere? Neanche italki si cura di tradurre tutto in italiano (le idee per scrivere sono ancora in inglese).
Mi preoccupo anche per la mia salute. Ogni cosa mi spaventa, sia un crampo alla mano che una tosse. Dico a me stesso: sarà cancro! Forse è Parkinsons! E mi devo calmare, respirando piano.
Il mio lavoro non è impegnativo, e sono attualmente con qualcuno che (dice che) mi vuole bene. Ma mi sento spesso agitato, fuori posto, nervoso ed insicuro. A volte desidererei che ci fosse qualcuno che possa guidarmi o almeno suggerirmi con ragionamento cosmico (?) quello che mi conviene di più. Sono alla deriva in un pantano stagnante... Il soggettivismo della vita non mi riassicura. Cioè, obiettivamente esiste qualcosa che mi potrebbe fare felice, ma non è dato per scontato che lo troverò, o che saprò mai cos'è.
Non lo so... forse penso troppo a tutto questo. Forse dovrei tacere e concentrami nel vivere e provare a fare un buon lavoro. Odio sempre di più l'incertezza, ma non fa niente. Magari un giorno le cose mi saranno più chiare. C'è speranza!
Anche molti italiani sbagliano nel mettere l'apostrofo a qual è.
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/lesatta-grafia-qual
0
Grazie Luigi sei gentile. In effetti non prevedo scrivere un libro in italiano per un bel po' di tempo ancora, ma ti ringrazio il pensiero :)
0
Hai mai pensato di fare lo scrittore di professione? Se continui ad imparare l'italiano così bene, potresti addirittura scrivere libri direttamente in italiano!
0
Grazie Gianfranco, sei gentile. In effetti hai ragione che soffro un po' di angoscia esistenziale. Bisogna superarlo e guardare avanti. Ci sono parecche cose che potrei fare peggiori di ciò che faccio attualmente. :)
0
Coraggio Flaze!
Mi pare che tu stia vivendo una fase di angoscia e di incertezza esistenziale. Non lasciarti sopraffare!
Per il discorso sull'utilità di studiare le lingue, io farei una distinzione.
Un conto è studiare le lingue per farne l'oggetto della propria propria professione (l'insegnante, il traduttore), altro conto è studiarle per incrementare il proprio successo nella vita professionale (o anche solo per interesse personale).
Sì, il punto è ciò cosa vuoi fare nella vita.
Ma stai sicuro che se fai ciò che ti piace e per cui ti senti portato, non sbagli :)
ciao!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
