Corrections · 2
J'ai éventuellement envie d'obtenir un emploi grâce auquel je voyage tout le temps et dans tous les pays. J'étudie les langues pour améliorer (amplifier) mes chances d'exercer un tel travail. Les langues que je devrais apprendre sont le russe, le chinois, l'arabique, l'afrikaans (l'africain) et l'indonésien. Le français est important puisque c'est une langue internationale et le norvégien peut être utile si je veux travailler avec Statoil ou une autre compagnie de la mer du Nord.
Tom,
Je pense que le titre n'est pas approprié avec le texte. Je mettrais quelque chose comme "Ma vie professionnelle" ou "Mes objectifs professionnels"...
J'ai essayé de t'apporter une correction pour laquelle je me suis un peu renseignée sur ton métier mais il serait préférable que se soit quelqu'un qui pratique la même activité que toi ou qui connaît le domaine pour une meilleure correction.
Courage!
Un de mes jours de travail quotidien
Je travaille à Chevron qui est une compagnie d'essence et d’huile. J’ai reçu une éducation en tant qu'ingénieur chimiste mais à ce moment-là, j’ai travaillé au département production. C’était intéressant mais j'ai eu beaucoup de pression à cause de cela. Je compte sur Chevron pour me nommer à un poste d'ingénieur.
Maintenant, je travaille avec du pétrole non raffiné et planifie les logistiques pour l'importer. En outre, je planifie les logistiques pour les matériaux intermédiaires sauf les produits légers et leurs matériaux. Je travaille avec un planificateur de quai qui planifie les navires et les bateaux, à la fois mes matériaux et moi et le planificateur d'essence, le diesel et l'essence d'avion. Cela devient de temps en temps très compliqué et nous prenons les décisions les plus économiques, à moins qu'il y ait une situation de faisabilité, d'environnement ou de fiabilité. Les problèmes sont tout autres.
Normalement, en tant qu'ingénieur, je résous les problèmes concernant les processus de pétrole comme l'élimination de soufre, le changement des matériaux non raffinés aux produits à travers les fissurations, traitements ou dans peu de cas, la polymérisation. Je parle avec les opérateurs qui connaissent mieux que moi le sujet des équipements et j'essaie de les convaincre d'accepter mes idées pour l'optimisation. C'est difficile parce qu'ils me voient comme un travailleur moins approuvé. Pourtant, je comprends mieux les informations techniques.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
