Search from various English teachers...
Japan flagKota
From winter to spring February 14,here in Mie prefecture where was a lot snow that as I've never experienced since I was born in here. If I was a child,I would be more funny. Even today when three days later,there has been a bit snow yet in shadow area. I wish to be warm day by day from today. A few weeks later,it will be March. The flower of cherry tree will bloom. 2月14日、ここ三重県は私が生まれて以来経験したことがないような大雪でした。もし私が子供だったらもっと楽しかったでしょう。3日後の今日でさえ、日陰にはまだ少し雪がありました。私は今日から日に日に暖かくなることを望みます。数週間後3月になります。桜の花は咲くでしょう\(^^)/ Thank you for helping me in advance.

Corrections · 4

1

From winter to spring

On February 14, here in the Mie prefecture, it snowed more than I have ever seen in this area.
If I were a child, I would enjoy it (the snow) more.  (I wasn't sure what you meant by the original sentence, but I think this is what you meant?)
Today, three days later, there is still snow remaining in shaded areas.
I hope it will become warmer each day.
A few weeks, it will be March.
At that time, the cherry trees will bloom.

 

Great job!  I adjusted the language to make it sound more like a native speaker.  Please let me know if you have any questions!  Ganbatte!  Emi


2月14日、ここ三重県は私が生まれて以来経験したことがないような大雪でした。もし私が子供だったらもっと楽しかったでしょう。3日後の今日でさえ、日陰にはまだ少し雪がありました。私は今日から日に日に暖かくなることを望みます。数週間後3月になります。桜の花は咲くでしょう\(^^)/
Thank you for helping me in advance.

1

From winter to spring

On February 14th,here in Mie prefecture,  there was more snow than I've ever experienced in since I was born.
If I was a child, it would be even more fun.
Even today, three days later, there has been a bit snow still remaining in shaded areas.
I hope that it gets warmer, day by day.
A few weeks later, it will be March.
The flower of cherry tree will bloom.


2月14日、ここ三重県は私が生まれて以来経験したことがないような大雪でした。もし私が子供だったらもっと楽しかったでしょう。3日後の今日でさえ、日陰にはまだ少し雪がありました。私は今日から日に日に暖かくなることを望みます。数週間後3月になります。桜の花は咲くでしょう\(^^)/
Thank you for helping me in advance.

 

Good job.頑張ってください!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today