Search from various English teachers...
Germany flagPauline Grubach
reise nach Brasilien Eu moro na Alemanha, tenho muito vontade de conhecer Brasil ja vou a Portugal tres vezes. Eu quero apreciar as belas praias e assistir a jogos da copa? mundial e torcendo par Alemanha e Brasil Obrigado muito gosto

Corrections · 6

2

reise nach Brasilien

Eu moro na Alemanha, tenho muito vontade de conhecer o Brasil e ja já vou fui a à Portugal tres três vezes. Eu quero apreciar (1)curtir as belas praias e assistir a aos jogos da copa (2)(do mundo), ? mundial e torcendo par para a Alemanha e o Brasil. (3) (Muito) Obrigado muito gosto.


1 Apreciar is even right, but it sounds very strange, we hardly ever speak like this.

2 If you want to say "do mundo" you can, but there is no need, although it is very common anyways.

3 The same as number (2)

1

reise nach Brasilien

Eu moro na Alemanha e tenho muita vontade de conhecer o Brasil. Já fui a Portugal três vezes. Eu quero apreciar as belas praias e assistir a jogos da Copa do Mundo, torcendo para a Alemanha e para o Brasil. Obrigada. 

0

reise nach Brasilien

Portuguese from Portugal

 

Eu moro na Alemanha, tenho muito vontade de conhecer Brasil ja vou a Portugal tres vezes. Eu moro na Alemanha e tenho muita vontade de conhecer o Brasil, já fui três vezes a Portugal / Já estive em Portugal três vezes.

Eu quero apreciar as belas praias e assistir a jogos da copa? Eu quero apreciar as belas praias e ver os jogos do Mundial, torcerei pela Alemanha e pelo Brasil /ficarei a torcer pela Alemanha e pelo Brasil.

Obrigado muito gosto

Obrigado ( if u are a man) Obrigada (if u are a woman)

0

reise nach Brasilien

Eu moro na Alemanha, tenho muita vontade de conhecer o Brasil já vou fui à Portugal três vezes. Eu quero apreciar as belas praias e assistir aos jogos da Copa mundial/Copa do Mundo e torcer para Alemanha e Brasil. Obrigado muito gosto (?)

0

Oi Pauline. Abaixo algumas correções: 

reise nach Brasilien

 

Eu moro na Alemanha e tenho muita vontade de conhecer o Brasil. Já fui para Portugal três vezes. Eu quero apreciar as belas praias e assistir os jogos da copa do mundo torcendo para a Alemanha e o Brasil. Obrigado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today