吳語第一

㑚好伐！ 我最近开始学习吴语，但是呢有老交关问题、网上搿额语言老难找，找弗到了发音额指南，词典，册，等等，结果讲得弗来。

侬好！吾最近开始刚沪语了，但是呢还是有交关问题，忙勾头还无老难行额，行发到发音额指南、字典、册子等等，结果还是讲的伐好。

I think you have said is very good.Keep it up.

吳語第一

㑚好伐！ 我最近开始学习吴语，但是呢有老交关（老多额）问题、网上搿额语言老难找，找弗到了发音额指南，词典，册，等等，结果讲得弗来。

It's not an easy job for foreign people to learn Shanghainese, because Shanghainese is difficult to be written down. Anyway, wish you success!:)

吳語第一

㑚好伐！ 我无最近开始学习吴语，但是呢有老交关问题、网高头搿额语言哎无老难找行，找行弗到着了发音额指南，词典，册，等等，结果讲得弗来。

看上去侬上海哎无刚了蛮好了（看上去你的上海话讲的蛮好了），加油哦！