Search from various English teachers...
Spain flagVicky
Interlude. Sometimes you dreams too much, so much, that reality doesn't matter you feel that the days carry you, and you feel alone, off, As this damn city, that incite you to beg to who more steal you. My tears have dried. I paid for my sins brand in the past, but look at me, sitting here, so unstable and vulnerable quiet while i let that the devil talk to me Confuses me, his voice stun me and i abandon. only if i close my eyes i see this throne that i merit but i don't have it. I will never sell my soul, i prefer be a nobady happy , than be dead legend I walk slow, and not so attentive although i'm trying, Don't kill me the hate and the lament only the time that wrinkles me, as a unusable paper, (en mares, de irreversibles mares nado yo el impasible.)<----I don't know how i can say this in english. sesitive child, the naughty and bad boy, fragile flesh and blood moulded to a stick but i live for tell it and relate it and I know it is so easy to die that tremble at the thought. But who cares, better nothing that this odyssey, and if exists a beyond, welcome. today i'm blurry and the glass isn't misted and it is because someone has forgotten the dethroned prince that uses broken dolls and paints his broken dreams in a broken world, broken by the others' distress. Is the quiet historia that shouting was punished today i look at my hands and ,What can i find? Nothing. Everybody has a story, what must be told and keep a secret that nobody knows anything, We talk with the pillow but it not answer, the thurth is out there, but hidden. Is it ok? Thaaank you!!! xx. Vicky.

Corrections · 2

0

Interlude.

Sometimes you dreams too much, so much,
that reality doesn't matter
you feel that the days carry you,
and you feel alone,
off,
As this damn city,
that incites you to beg from those who steal from you.
My tears have dried.
I paid for my sins branded in by the past, but look at me,
sitting here, so unstable and vulnerable
quiet while i let that the devil to talk to me
Confusesing me, his voice stuns me and i'm abandoned.
only if i close my eyes can i see this throne
that i merit deserve but i don't have it.
I will never sell my soul,
i prefer be a nobady nobody and happy , than to be a dead legend
I walk slow,
and I'm not so attentive although i'm trying,
Don't kill me, the hate and the lament, only the time
that which wrinkles me, as a like unusable paper,
(en mares,
de irreversibles mares nado yo el impasible.)<----I don't know how i can say this in english.

in seas, from irreversible seas I swim the impassible (This is my guess, so it may be wrong)

sensitive child,
the naughty and bad boy,
fragile flesh and blood moulded to a stick
but i live for to tell it and relate it
and I know it is so easy to die that I tremble at the thought.
But who cares,
better nothing thatn this odyssey, and if exists there is a beyond, welcome.
today i'm blurry and the glass isn't misted foggy
and it is because someone has forgotten the dethroned prince
that uses broken dolls and paints his broken dreams in a broken world,
broken by the others' distress.
Is the quiet historia story that shouting was punished (Not sure what this sentence means)
today i look at my hands and ,What can do i find? Nothing.
Everybody has a story,
what must be told and kept a secret that so nobody knows anything,
We talk with the pillow but it does not answer,
the thurth truth is out there, but hidden.




Is it ok? Thaaank you!!!
xx. Vicky.

 

It's really good.  It's very emotional and it's hard to edit poetry or prose like this because it's so personal that it's very difficult to always know exactly what you were trying to say and what message you were trying to convey with the writing.  Anyway, I tried to keep it as close to what you had as possible to keep your tone.  Cheers.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today