Search from various English teachers...
Russia flagValencia
Good day. Help me please to check my translations. 1. Juan no tiene nada que perder y por eso el capaz de todo. (He is able to do everyting) 2. No hable que tenemos el sorpreso. Lo que tiene en cuenta? (What do you mean?) 3. Jorje , siempre te he respetado y he tenido por el amigo. 4. Te he dicho ya todo (I have already told you everything) y no reuno a repetir. 5. Estamos seguros de que todos quieren tener el derecho para trabajar (derecho al trabajo), para descanso y educación.

Corrections · 5

2

Good day. Help me please to check my translations.

1. Juan no tiene nada que perder y por eso él  es capaz de todo.
(He is able to do everyting)
2. No hable que tenemos una sorpresa.¿Qué quiere decir?  (What do you mean?)
3. Jorge , siempre te he respetado y te he considerado un amigo.
4. Te te  he dicho ya todo (I have already told you everything) y no vuelvo  a repetir.
5. Estamos seguros de que todos quieren tener derecho al trabajo), al descanso y  a la educación.

1

Good day. Help me please to check my translations.

Buenos días. Por favor, ayudadme a comprobar mis traducciones.

 

1. Juan no tiene nada que perder y por eso el capaz de todo.
(He is able to do everyting)

2. No hable que tenemos una sorpresa. ¿Qué quiere decir? (What do you mean?)

3. Jorje, siempre te he respetado y te he tenido por (un) amigo.

4. Ya te he dicho todo (I have already told you everything) y no lo vuelvo a repetir.

5. Estamos seguros de que todos quieren tener el derecho a trabajar (derecho al trabajo), al descanso y a la educación.

 

___

Good work again, Valencia!

1

Good day. Help me please to check my translations.

1. Juan no tiene nada que perder y por eso el es capaz de todo.
(He is able to do everyting)
2. No hable que tenemos el sorpreso. Que quieres decir? (What do you mean?)
3. Jorge , siempre te he respetado y te he tenido como amigo.
4. Ya te he dicho todo (I have already told you everything) y no vuelvo a repetir.
5. Estamos seguros de que todos quieren tener el derecho a trabajar (derecho al trabajo), para el descanso y la educacion

0
Jorge :Иури

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today