Search from various English teachers...
Spain flagFernando
A recommendation Hi Angela and everyone else, I want to present a tool in YouTube videos that perhaps you may be interested in. It will allow you to add subtitles in most English videos of this website. This technology is also available in some videos in Spanish, but I can say unequivocally that they're a disaster in this language, since these subtitles are placed automatically. For this same reason, we shouldn't expect them to be perfect either in English, but I honestly think they could help the first time you see the video. I also attach a picture so that you can see where this utility is located. I sincerely hope this helps you. Have a nice day! Fernando

Corrections · 9

1

A recommendation

Hi Angela and everyone else,

I want to present a tool in YouTube videos, that you may, perhaps be interested in. It will allows you to add subtitles in to most English videos of this on the website. 


This technology is also available in for some videos in Spanish, but I can say unequivocally, that they're a disaster in this language, since these subtitles are placed automatically. For this same reason, we shouldn't expect them to be perfect in English either. but However, I honestly think they could help, the first time you see the video. 


I've also attached a picture so that you can see where this utility is located.

I sincerely hope this helps you.

Have a nice day!

Fernando

1

A recommendation

Hi Angela and everyone else,

I want to show you a tool that can be used in YouTube videos that perhaps you may be interested in. (OR, perhaps may be of interest to you) It will allow you to add subtitles to most English videos on this website.

This technology is also available for some videos in Spanish, but I can say unequivocally that they're a disaster in this language/Spanish, since these subtitles are placed automatically. For this same reason, we shouldn't expect them to be perfect either in English, but I honestly think they could help the first time you see the video.

I also attach a picture so that you can see where this utility is located.

 



I sincerely hope this helps you.

Have a nice day!

Fernando

 

 

Well done Fernando, I have seen the word ''unequivocally'' before. Now you are learning me English.

1

A recommendation

Hi Angela and everyone else,

I would like to introduce you to the subtitle feature on YouTube, a feature you might be interested in. It allows you to add subtitles to most of the English videos on the site.

This feature is also available for a few Spanish videos, but I can tell you with absolute certainty they're a total disaster in this language, since the subtitles are generated automatically. For the same reason, we shouldn't expect them to be perfect in English either, but I honestly think they could aid understanding the first time you watch a video.

I've attached a picture showing you where the feature is located.

I sincerely hope this helps.

Have a nice day!

Fernando

 

Good going Fernando!

0
Fernando, I agree with the various corrections that were made by others. I think one of the best suggestions was made by plsdeluno: "...that perhaps may interest you" instead of "that perhaps you may be interested in." There is no absolute rule against ending a sentence with a preposition but in my opinion the revision sounds better (suena mejor). Por cierto, me gustaría intercambiar idiomas 50/50 contigo en Skype. Mi nombre de Skype es: mcurtin1

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today