Hay errores? 2
Claro. El español es muy interesante, personal y útil en mi vida porque llevo estudiando español desde hace catorce meses. La razón es que me interesan las lenguas. Bueno, tengo la sensación de que el español es mucho mejor que el inglés pero estoy seguro de que mi lengua es diferente en muchos aspectos. En mi opinión, mi amiga Nina es bonita, agradable y perfecta. Conocí a mi amiga en la universidad hace diez meses. La realidad es que no estoy en la universidad. De hecho, no puedo hablar con ella. Personalmente, me parece que ya no somos amigos por esta razón pero cuando fui a Barcelona la experiencia era perfecta, sin embargo, cuando vaya a Barcelona en junio, la experiencia será diferente.
Me he fijado que ella tenía de determinación para aprender el inglés porque ella es inteligente, divertida, honesta y estaba claro.
Tengo que decirte que cuando hablé con mi amiga por primera vez, estuve nervioso. Según mis pensamientos, la verdad es que si podía hablar con mi amiga ahora, será diferente. Además, quiero hablar mi segundo idioma con claridad. Esto es importante para mí. Desde hace algunos meses, me ha sentido feliz porque sé que mis documentos son muchos mejores en todos los aspectos. A pesar de no tener tiempo hace dos semanas, escribí muchas cosas con relación a mis pasiones.
Lo siento. Tengo que irme. Hablamos mañana. La verdad es que estoy cansando, pero dormir es importante.
Hablamos mañana, amigo. Que duermas bien.
Bueno. Estoy feliz y contento porque me han dicho que mis documentos son los mejores. ¿De acuerdo? He mejorado. Te le dije que voy a mejorar. Bueno. Estoy seguro de que hay muchas cosas que necesito aprender en mi casa. Personalmente, la verdad es que tengo determinación.
En mi opinión, sabes que hay muchos verbos en mi segunda lengua, sin embargo, tengo una buena memoria porque esto es importante. Por supuesto, creo que el español es agradable porque me gusta el sonido. De hecho, tengo la sensación de que me guasta escribir sobre diferentes cosas cuando sea posible. Además, cabe notar que lo cierto es que estoy en el nivel intermediado.
Mejor que nada. Claro. Tengo que reconocer que mis pasiones son fantásticas porque me considero muy inteligente. La verdad es que quiero aprender la guitarra pero el español es mi pasión. Sea como sea, entiendo que aprender las lenguas es duro.
Gracias. :)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Thanks. These texts are from September/October. I need to put recent texts up that have 1-2 errors. Should I do this next week? :) I have improved lots. You'll see. Thanks. :)
0
I think your grammar is very well in general. But the way you link your ideas is not consistent enough. It's probably that you need to improve how you use prepositions and the way to pass from one subject to another.
For example, when you say "En mi opinión, mi amiga Nina es bonita...", you could have said "Hablando de otra cosa..." or "Cambiando de tema..." or "Para practicar mi español, les voy a contar algo sobre mi amiga Nina...", etc.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
