二月一号的日记(・ω・)

今天上午九点到下午三点有（要）打工了。
我有两个打工（两份工作），一个是（在）点心店，一个是（在）酒馆。
今天是（在）点心店的打工（工作）了，但一起打工的人迟到了（，所以）这段时间我一个人卖点心，真的忙死了；；（。）
还有（另外）从一月下旬到二月中旬学生有期中考试，所以打工的人有点儿少。
当然我也有考试，但是可能（我应该）没事儿！可能・・・←（すみません。ここは意味不明。。。でも、私は”或许”（中国語の語彙）を使うと思いますね。）

P.S.很久没写日语了，若有错误，麻烦指出。ありがとう！

二月一号的日记(・ω・)

今天上午九点到下午三点我去打工了。
我有两份工作，一份在点心店，一份在酒馆。
今天轮到去点心店打工，但一起工作的同事迟到了一会儿，在这段时间里我一个人卖点心，真是忙死了；；
还有因为一月下旬到二月中旬学生们有期中考试，所以打工的人有点儿少。
当然我也有考试，但是我对自己比较有信心。（可能没事儿！可能・・・←）（这句话是什么意思，是觉得自己能轻松应对考试，还是对自己不太有信心？）

鉴于是日记体，书写方式就比较随意啦

二月一号的日记(・ω・)

今天上午九点到下午三点有打工了。
我有两个打工，一个是点心店，一个是酒馆。
今天是点心店的打工了，但一起打工的人迟到了这段时间我一个人卖点心，真的忙死了；；
还有从一月下旬到二月中旬学生有期中考试，所以打工的人有点儿少。
当然我也有考试，但是可能没事儿！可能・・・←

打工是动词，可以说工作或替人打工

今天上午九点到下午三点，我替人打工。

我有两份工作，一份在点心店买点心，一份在酒店（做的事情）。

今天和我一起打工的同事竟然迟到！害我有一段时间是自己在卖点心，真的忙死了；；

当然我也有考试，但是可能没事儿！（这句不太懂）可能・・・←