Search from various English teachers...
China flagЧжан Ляньгуан
Чжан Ляньгуан's notebook entry: Nov 17, 2010 Кто знает " ИДТИ"и " ХОТИТЬ" в чем разница?

Corrections · 6

0

Посмотри некоторые примеры предложений. Если будут  вопросы, напиши мне личное сообщение.

Я иду́ пешко́м.  – Я всегда хожу́ пешком. Обычно я хожу́ пешком.

Я иду́ домо́й.   – Я хожу́ обычно этой дорогой

Завтра я иду в театр на спектакль – Ты ходил в театр?
 
 
По́езд идёт. (The train moves)

Э́тот по́езд идёт то́чно по расписа́нию? – Да, он всегда хо́дит  точно по расписанию. 

Я иду́ гуля́ть. (
I'm going to walk.) – Я всегда хожу гулять вечером.
 
Я иду́ в ученики́. Реши́л идти́ учи́ться на инжене́ра.

Не ходил бы ты в это место!
 

Но:

Идёт гроза́.  Идёт весна́.

Сон не идёт.  (Не могу́ усну́ть)


О чём идёт  речь?   Вре́мя идёт бы́стро. 
 
У́лица идёт че́рез весь го́род. Из трубы́ идёт дым.

Я иду́ королём ( в ша́хматах, в ка́ртах) I use king ( in checkmate, cards)  - Хорошо, ходи королём!

Всё идёт наперекося́к (то есть, не так, как хоте́лось бы)

- Весь мой день идёт наперекося́к! (Весь день идёт не так, как

 хоте́лось бы, не так как заплани́ровал)

 - Эта ли́ния идёт наперекося́к (кри́во, неро́вно)

 - Ничего́ не идёт на ум! (ничего́ не могу приду́мать, сообрази́ть, приня́ть реше́ние)
 
Тебе́ идёт си́ний цвет в оде́жде.

 На самом деле это очень большая и интересная тема! 
 

   






0

Чжан Ляньгуан's notebook entry: Nov 17, 2010

Кто знает " ИДТИ"и " ХОТИТЬ" в чем разница?

ИДТИ. 
Вы встретили знакомого и спрашиваете его:
-- Куда ты идёшь? ( т.е., куда он идет сейчас).
-- Я иду в театр. ( т.е. он сейчас идёт в театр, и по дороге в театр он встретил вас и говорит с вами).
Идти можно в определённое место и/или в определённое время.
ХОДИТЬ 
-- Мальчик ходит в школу? (означает, посещает ли мальчик в школу вообще, это не значит, что он идёт в школу в момент разговора)
-- По вечерам я обычно хожу в парк (это значит, что как правило этот человек гуляет в парке по вечерам. Это НЕ означает, что он идет в парк сейчас, или что он обязательно будет там сегодня вечером.)
Если вас спросят -- Ваш брат уже ходит в школу? -- Вас спрашивают, школьник ли он, т.е. достиг ли он школьного возраста.
-- Да, он ходит в первый класс! Это означает, что он учится в первом классе. Это НЕ означает, что он сейчас идёт в школу.

0
"идти" - например "идти на работу". перемещаться прямо сейчас. "ходить" - например "ходить на работу" - делать то же самое, но регулярно, например, каждый день.
0
У глаголов в русском языке есть несовершенный и совершенный вид. Несовершенный вид отвечает на вопрос Что делать? а совершенный-Что сделать? У глаголов движения это различие по направленности движения-направленное и ненаправленное движение. ИДТИ-это конкретно куда-то идти, в данный момент. Я иду в школу, в театр, в магазин и т. д. ХОДИТЬ-это способность передвигаться на ногах. Ребёнок ещё не ходит, не умеет ходить. (Ходить также употребляется в смысле ''регулярно посещать''-Я хожу в школу). Также с глаголами бежать-бегать, плыть-плавать, лететь-летать, ехать-ездить.
0
Первое, что в голову приходит: Идёшь ты просто куда-то. А ходишь ежедневно, часто, обычно. Примеры. I am going to the theatre today. Я ИДУ в театр сегодня. I go to school every day. Я ХОЖУ в школу каждый день.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today