Translation of RBC article
Рынок апартаментов для России - относительно новый сегмент недвижимости. Жилье, где нельзя прописаться, в основном ориентировано на бизнес-сегмент, для людей, которые уже имеют основную прописку в каком-либо регионе РФ или в другой стране.
Данный сегмент стал активно развиваться с 2010 года, когда в Москве сменился мэр. С этого периода в городе было расторгнуто инвестконтрактов в общей сложности на 9 млн кв. м жилых площадей. Альтернативой стало строительство апартаментов. Жилой рынок в данном сегменте особенно привлекателен своей ценой: стоимость квадратного метра апартаментов на 10-15% ниже стоимости жилья. Инфраструктура в рамах одного комплекса зачастую позволяет жить и работать в одном здании, а наличие гостиничного сервиса (обслуживание номеров, клининг, консьержи, охрана и т. д.) облегчает бытовые вопросы.
Apartaments market is over new segment of realty for Russia. Accomodation, where you can't to be registred, is mainly oriented to the business segment, for people who has main residence in the any Russian region or in a other country.
This segment has started to develop from 2010 year whe Moscow mayor was canged. There are many invest contracts a total of 9,000,000 square meters of living space were terminated from this period in the city. The alternative was a construction of apartments. Residential market is very attractive especially by price. Cost per square meter of apartments is below the cost of housing on cost per square meter of apartments by 10-15%. Infrastructure of one complex allows to live and work in the same building, and presence of a hotel service (room service, cleaning, concierge, security, etc.) facilitate everyday questions
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Я надеюсь, что это будет полезно Вам:
Apartments are a relatively new segment of the real estate market in Russia. Residential units which cannot be the basis of registration of residence are mainly oriented towards those people in the business area who maintain their principal residence elsewhere in Russia, or in another country.
The apartment segment started to develop in 2010, when Moscow obtained a new mayor. Since then, investment contracts covering a total of 9 million square meters of living space have been abrogated. The alternative was the construction of apartments. The residential market in this segment is especially attractive, because of its value. The cost per square meter of apartment space is 10 to 15 percent lower than the cost of other types of housing. The infrastructure of a single complex frequently allows one to live and work in the same building, and the presence of hotel services (room service, cleaning, conciergerie, security, etc.) facilitates the solution of problems.
0
The homeless bums are living in the hatches, stations and left buildings in the most cold winters. They search the asylums themselves around the heat-pipelines.
They can approve to you sleeping on a cardboard is more comfortable than sleeping on the ground. When it's getting cold, they try to be warmed by doing gymnastics exercises, smoking "Belomor" and drinking vodka. There are many talents among them. Sometimes they play the balalaika and train bears in off-duty time.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
