Qué significa realmente "hablar con fluidez"?
Después de haber aprendido español durante un poco menos de un año, tengo ganas de aprender otro idioma. No sé cual todavía, pero a lo mejor el alemán. Mi única reserva es que no quiero pasar a otro idioma a menos que hable yo español "con fluidez". No quiero empezar demasiado pronto, y mezclarlos en mi cabeza... Por eso, me pregunto ¿cuando se puede decir verdaderamente que hablas un idioma perfectamente? Supongo que es discutible, y que depende de tu propia definición de "hablar con fluidez". En todo caso, si quieres de verdad aprender otro idioma, no cuesta nada intentar.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
¿Qué significa realmente "hablar con fluidez"?
Después de haber aprendido español durante un poco menos de un año, tengo ganas de aprender otro idioma. No sé cuál todavía, pero a lo mejor el alemán. Mi única reserva es que no quiero pasar a otro idioma a menos que hable yo español "con fluidez". No quiero empezar demasiado pronto , y mezclarlos en mi cabeza... Por eso , me pregunto ¿cuándo se puede decir que verdaderamente hablas un idioma perfectamente? Supongo que es discutible , y que depende de tu propia definición de "hablar con fluidez". En cualquier caso, si de verdad quieres aprender otro idioma, no cuesta nada intentarlo.
---
Fantastic, Jon!
0
Esa perfeccion en el idioma, no existe ni siquiera para los nativos.
Para mi, fluidez es alacanzar ese punto donde puedo comunicarme efectivamente con las personas, y ademas, cuando puedo expresar mi personalidad con los matices de mi nuevo idioma.
0
Qué significa realmente "hablar con fluidez"?
Después de haber aprendido español durante un poco menos de un año, tengo ganas de aprender otro idioma. No sé cual todavía, pero a lo mejor el alemán. Mi única reserva es que no quiero pasar a otro idioma a menos que hable yo español "con fluidez". No quiero empezar demasiado pronto, y mezclarlos en mi cabeza... Por eso, me pregunto ¿cuando se puede decir verdaderamente que hablas un idioma perfectamente? Supongo que es discutible, y que depende de tu propia definición de "hablar con fluidez". En todo caso, si quieres de verdad aprender otro idioma, no cuesta nada intentarlo.
You don't need to write the "yo" because you're writting about your experience. So you can omit it.
Same happens with the "un". Is not incorrect, but you could omit it ;)
Perfect writting.
0
Se me olvidó decirte que para ser estadounidense, escribes muy bien el castellano. :)
0
Nadie habla una lengua a la perfección, a no ser que sepa todas las palabras del diccionario y, para colmo, maneje todos los matices de las connotaciones de las palabras. Cuanto más practicas una lengua, mejor se te da. Alguien que ha estudiado/practicado una lengua por 1.000 horas ha aprendido mucho en relativamente poco tiempo y de alguna manera es muy eficiente aprender una lengua "a medias." Pero otra persona que le ha dedicado 10.000 horas al aprendizaje del mismo idioma se va a caracterizar por hablar con más soltura, con un vocabulario mucho más rico, y podrá desenvolverse en todos los ámbitos de la vida. O sea, va a dominar la lengua mucho más que el primer alumno.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
