英語を学びましょう

最近、もう一度英語を勉強していこうと決めました。
私は小学校三年からずっと学校で英語を習いましたが、この一年間で結構退歩してしまいました／結構忘れてしまいました。私の錯覚かもしれませんが、私は英語の退歩／後戻りは日本語の勉強と大きいな関係があると考えています。
なぜといえば、まずこの一年間、日本語の勉強のため、英語を放置してしまいました。これは原因の一つだと思います。
しかし、もっと重要な原因の一つは、日本語の外来語の勉強だと考えます。
外来語は、多くの国から日本へ伝わった／伝えられた言葉の発音に基づいて創出された言葉であると思います。外来語の中において英語の言葉は圧倒的に多いです。私は日本語において外来語が一番難しいと思います。外来語を覚えると、その外来語の語源となった英語を間違えがちになる恐れがあります。例えば、外来語の「ビジネス」は英語の「business」からの言葉です。英語の発音から見れば、「ビジニス」のほうが合うので、覚え間違えている人もいるかもしれません。このような例がたくさんあります。
そのほか、最近英語を読んだ時、日本語のようだと感じました。これも私の気のせいでしょうか。
日本の皆さんもこのようなことを感じたことがありますか。皆さんの英語の勉強のコツはなんでしょうか。

「退歩する」：あまり使われません。

「っぽい」：くだけた話し言葉です。この文章から浮いているので、変えました。

いくつか直した方が良いと思われる点はありましたが、素晴らしい文章だと思います。:D

私の英語の勉強のコツは、多読と多視聴です。

英語を学びましょう

最近、もう一度英語を勉強していこうと心に決めました。
私は小学校三年からずっと学校で英語を習いましたが、この一年間結構後退してしまいました。私の錯覚かもしれませんが、私は英語力の衰えが日本語の勉強と大きく関係しているのではと考えています。
なぜかといえば、まずこの一年間に日本語学習のため、英語学習に手を付けずにいました。これは原因の一つであると思っています。
しかし、もっとも重要な原因の一つは日本語での外来語の勉強ではないかと考えます。
外来語は多くの国から日本へ伝わった言葉が発音に基づいて創りだされた言葉であると思います。外来語の中では英語の言葉が圧倒的に多いです。私は日本語の中で外来語が一番難しいと思います。外来語を覚えると、その外来語の元となった英語を間違えがちになる恐れがあります。例えば、外来語の「ビジネス」は英語の「business」からの言葉です。英語の発音から見れば、「ビジニス」のほうが会うので、覚え間違えている人もあるかもしれません。このような例がたくさんあります。
そのほか、最近英語を読んだ時、日本語っぽいと感じました。これも私の気のせいでしょうか。
日本の皆さんはこんな感じを抱くことはありますか。皆さんの英語の勉強のコツはなんでしょうか。