Search from various English teachers...
France flagLouanne
Carta a su familias sobre el tema de la inmigración Hola a todos ! Esta vez escribí un modelo de carta, es que usted puede ayudarme a corregir ? Muchas gracias -2) le manda una carta a su familia para explicar su decisión (de irse) San Diego, el 13 de mayo de 2012 Querida madre, querido padre, Esta mañana se hayáis podido darse cuenta que yo no estaba allí. No voy a volver a casa esta tarde. Esto me pasó muchas veces, pero esta es la primera vez que escribo para deciros que no voy a volver esta tarde. Cuando leeréis esta carta me gustaría estar en el otro lado de la frontera. Tenía un montón de tiempo para pensar acerca de mi decisión...fue una elección meditada y en mi opinión, lo mejor para todos nosotros. Sé en cual situación nos encontramos, sé que habéis hecho sacrificios para mí. Por lo tanto no puedo soportar el hecho de que pueda ser una carga para vosotros por más tiempo. Tuve la oportunidad de hacer una diferencia, conocí a alguien, es estadounidense y me preguntó recientemente a trabajar en los Estados Unidos con él, el trabajo está bien pagado. Veo allí una mejores perspectivas para mi futuro. Quiero llegar a ser independiente y ayudaros, os enviaré dinero, todo lo posible, Yo haré mi mejor esfuerzo, os lo prometo. Os imagino los dos mirando mi carta. El tiempo se detuvo. Espero que me entendáis, espero que no seréis demasiado enojados contra mí...ya os oigo decir "¡ no sabes ni siquiera hablar Inglés !", “¡ eres demasiado joven !” … Es posible pero esta es mi vida, decidí encargarme de ella y obtener las oportunidades que no voy a encontrar aquí. Veréis, no voy a decepcionaros. Os escribiré. Un abrazo, vuestra hija que os quiere, Ainara

Corrections · 7

1

Carta a su familias sobre el tema de la inmigración

Hola a todos ! Esta vez escribí un modelo de carta, es que usted puede ayudarme a corregir ? Muchas gracias

-2) le manda una carta a su familia para explicar su decisión (de irse)


San Diego, el 13 de mayo de 2012

Querida madre, querido padre,
Esta mañana se hayáis podido darse os habéis dado cuenta de que yo no estaba allí. No voy a volver a casa esta tarde. Esto me pasó muchas veces, pero esta es la primera vez que escribo para deciros que no voy a volver esta tarde.
Cuando leeréis leais esta carta me gustaría estar en el otro lado de la frontera. Tenía un montón de tiempo para pensar acerca de mi decisión...fue una elección meditada y en mi opinión, lo mejor para todos nosotros. Sé en cual qué situación nos encontramos, sé que habéis hecho sacrificios para por mí. Por lo tanto no puedo soportar el hecho de que pueda ser una carga para vosotros por más tiempo. Tuve la oportunidad de hacer una diferencia, conocí a alguien, es estadounidense y me preguntó pidió recientemente que fuera a trabajar en a los Estados Unidos con él, el trabajo está bien pagado. Veo allí Allí veo una mejores perspectivas para mi futuro. Quiero llegar a ser independiente y ayudaros, os enviaré dinero, todo lo posible, .Yo haré mi mejor esfuerzo, os lo prometo.
Os imagino a los dos mirando mi carta. El tiempo se detuvo. Espero que me entendáis, espero que no seréis esteis demasiado enojados enfadados contra mí conmigo...ya os oigo decir "¡ no sabes ni siquiera hablar Inglés !", “¡ eres demasiado joven !” … Es posible pero esta es mi vida, decidí encargarme de ella y obtener las oportunidades que no voy a encontrar aquí. Veréeis, no voy a decepcionaros. Os escribiré.
Un abrazo, vuestra hija que os quiere, Ainara

 

 

Bien hecho! Sigue así

0
Carta a su familias sobre el tema de la inmigración

¡Hola a todos! Esta vez escribí un modelo de carta, ¿me pueden ayudar a corregirla? Muchas gracias

-2) le manda una carta a su familia para explicar su decisión (de irse)


San Diego, el 13 de mayo de 2012

Querida madre, querido padre.
Esta mañana como se habrán dado cuenta que no estaba allí. No volveré a casa esta tarde. Esto me pasó muchas veces, pero esta es la primera vez que escribo para decirles que no voy a volver esta tarde.
Cuando lean esta carta me gustaría estar en el otro lado de la frontera. Tenía un montón de tiempo para tomar esta decisión...fue una elección meditada y en mi opinión, lo mejor para todos nosotros. Sé en qué situación nos encontramos, sé que han hecho sacrificios para mí. Por lo tanto no puedo soportar el hecho de que pueda ser una carga para vosotros por más tiempo. Tuve la oportunidad de hacer una diferencia, conocí a alguien, es estadounidense y me preguntó recientemente a trabajar en los Estados Unidos con él, el trabajo está bien pagado. Veo allí una mejores perspectivas para mi futuro. Quiero llegar a ser independiente y ayudaros, les enviaré dinero, todo lo posible, Yo haré mi mejor esfuerzo, os lo prometo.
Los imagino a los dos mirando mi carta. El tiempo se detuvo. Espero que me entiendan espero que no estén demasiado enojados conmigo mí...ya los oigo decir "¡ no sabes ni siquiera hablar Inglés !", “¡ eres demasiado joven !” … Es posible pero esta es mi vida, decidí encargarme de ella y obtener las oportunidades que no voy a encontrar aquí. Verán que no voy a decepcionarlos. Les escribiré.
Un abrazo, vuestra hija que los quiere, Ainara
0
Hola! mi nombre es Scarlett y te corregiré el español, ¡espero pueda servirte!

Carta a su familia sobre el tema de la inmigración

Hola a todos ! Esta vez escribí un modelo de carta, ¿quién puede ayudarme a corregir? Muchas gracias

le manda una carta a su familia para explicar su decisión (de irse) a San Diego, el 13 de mayo de 2012

Querida madre, querido padre,
Esta mañana como se habrán dado cuenta yo no estaba allí. No voy a volver a casa esta tarde. Esto me pasó muchas veces(**No hay sentido en la oración, puede que hayas querido decir: "lo he pensado muchas veces"), pero esta es la primera vez que escribo para deciros que no voy a volver esta tarde.

Cuando lean esta carta espero estar en el otro lado de la frontera (los verbos que cambié en esta oración no estaban del todo malos, pero se entiende mejor así). Tuve un montón de tiempo para pensar acerca de mi decisión...fue una elección meditada y en mi opinión, la mejor para todos nosotros. Sé en cual situación nos encontramos, sé que habéis hecho sacrificios para mí. Por lo tanto no puedo soportar el hecho de que pueda ser una carga para vosotros por más tiempo. Tuve la oportunidad de hacer una diferencia, conocí a alguien, es estadounidense y me invitó recientemente a trabajar en los Estados Unidos con él, el trabajo es bien pagado. Veo allí una mejores perspectivas para mi futuro. Quiero llegar a ser independiente y ayudaros, os enviaré dinero, todo lo posible, haré mi mejor esfuerzo, os lo prometo.

Os imagino los dos mirando mi carta. El tiempo se detuvo. Espero que me entendáis, espero que no estén demasiado enojados conmigo...ya os oigo decir "¡ no sabes ni siquiera hablar Inglés !", “¡ eres demasiado joven !” … Es posible pero esta es mi vida, decidí encargarme de ella y obtener las oportunidades que no voy a encontrar aquí. Veréis, no voy a decepcionaros. Os escribiré.
Un abrazo, vuestra hija que os quiere, Ainara

Vas bastante bien con el español, hay sólo pequeños errores. Espero pueda servirte, cualquier cosa me contactas! =)
0
i have tried to contact you , but the messages are blocked :)
0
wow I didn't knew that you were trying to learn spanish! :P good job ! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today