Search from various English teachers...
Brazil flagFabricio Carraro
My first video in 日本語 (Japanese) みんなさん、こんにちは! This is my first video in Japanese, after about 3 weeks of study: http://www.youtube.com/watch?v=9rZiSTBDizk Can you please correct me, especially my pronunciation and wrong sentences? ありがとう!

Corrections · 2

3

I watched your video! I can't believe how fast you reached at this level only in three weeks. sugoi :D

 

here several things that I would correct:

 

0:27~

Pod Cast to hon de nihongo wo benkyou shite"imasu".

 

0:36~

Nihon no ...... ni sunde imasu.

I couldn't hear well here.

 

0:57~

Internet no kaisha de shigoto wo shite"imasu".

Use "imasu" to say about the things that are actually going on now and what you are currently doing.

1:02~

kinou ha ichi jikan shika nenakatta kara, (since I only slept for one hour,

kyouha nemukute, tsukarete imasu. (I'm sleepy and tired today.

 

1:20~

Sanpauro wo misetai to omoi masu.

 

2:13~

watshi no kinjo ha ...? desu.

maybe better say it slower ^^

 

2:37

watashi ha haha to ....... shimashita?

 

2:57

minasan(=you all, in formal way) ha ki ni irimashita ka?

did you all like it?

 

3:04

close it by saying "ijou desu", meaning same as soredake, but this is how we typically close the presentation or sth like that.

 

I liked your video so much! nice try and I didn't know that Sao Paulo was that big city ;) Keep it up!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today