Livet av Sverige.
Jag har bott i Lund i Sverige i nio månader.Jag ska vara tillbaka Japan i mars.
Det är tiden att jag måste tänka om min nyt livet, mitt jobb och min real-livet.
Livet av Sweden var lika som min dröm.
Jag kunde inte förvänta för 2 år sedan att jag skulle vara här.
Min engelska är stilla inte bra men jag kan saga att det är mycket bättere än före. Dessutom jag kunde lära mig svenska också.
I framtiden vill jag delta en konferens i utland. För dem,jag måste behålla att plugga engelska.
Tack så mycket ,Sverige! Jag gillar dig :)！！！
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Livet av i Sverige.
Jag har bott i Lund i Sverige i nio månader.Jag ska vara tillbaka i Japan i mars.
Det är tiden dags att jag måste planerar om mitt nya liv, mitt jobb och min real-livet vardag.
//I might have butchered your sentence, I assumed that you meant that you needed to plan your new life in Japan.
Livet av i Sweden Sverige var lika som min dröm.
Jag kunde inte förvänta tänka mig för 2 år sedan att jag skulle vara här.
Min engelska är stilla fortfarande inte bra men jag kan säga att det är mycket bättre än förr. Dessutom jag kunde lära mig svenska också. //In this case dessutom and också gives the same meaning to the sentence and one of them is therefore unnecessary. "Jag kunde lära mig svenska också", is fine as well!
I framtiden vill jag delta en i konferenser i utlandet. För dem,jag måste behålla För att göra det måste jag fortsätta att plugga engelska. //Unsure of the grammatical number here, I assumed that you wanted to attend several conferances in the future :)
Tack så mycket ,Sverige! Jag gillar dig :)！！！
0
Jag bor i Lund som södra om Sverige :) Och du? Jag är sjukgymnast och göra förskning om ortopedisk.( I'm a physical therapist and do research about orthopedic). Jag ska arberta i Japan från mars igen!
0
hej! yuri,min svenska ar basic level. i guess you wrote sweden is really good and i like the nature in sweden very much. Ja, jag gillar mycker natur i Sverige ocksa! Var bor du i sverige? So you obtained your master degree in sweden ?
vi hors!/ Vicky
0
Tack, Victoria :) Ja, Sverige är jättefint och jag gillar mycket natur i Sverige faktiskt :)
Låt oss plugga svenska tillsammas !
0
hej! It's very cute that way you wrote. Do not worry, din svenska är mycket bra än mig! Och jag gillar Sverige också!
/ V.H
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
