Search from various English teachers...
Canada flagcawel
Partir o no partir Partir o no partir Cuando llegué a Madrid, creía que quedaría en la ciudad pocos meses, es decir hasta al final de noviembre. Lo que se necesita para visitar la ciudad como un turista. Sabía que no dominaría el español pero creía que este tiempo sería suficiente para comunicar de manera básica con la gente, y entonces para hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El español claramente no estaba la prioridad. Noviembre vino rápidamente, mucho más que lo pensaba. Y me di cuenta que me gustaba mucho Madrid como ciudad, me encantaba mucho la gente, y estaba divertido aprender el español. Simplemente, ¡me chiflaba la vida en Madrid! Aunque pensaba al comienzo del viaje que partiría al final de noviembre, no podía partir en ese momento. Entonces, decidí partir temprano en enero, pocos días después de las navidades. Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y por supuesto, he quedado con mucha amable gente. Por eso al principio de enero, cuando vino el tiempo de comprar un billete de vuelo para salir, me di cuenta (por segunda vez) que ¡no podía partir en ese momento tampoco! Debía quedar y continuar disfrutando la vida aquí. Así que he pospuesto mi partida hasta a finales de enero. Creo que vas a adivinar el resto de la historia, ¿no? Pronto será el tiempo de partir... pero no. ¡No puedo concebir partiendo ahora! Mi español se mejora, tengo cada vez más amigos aquí... ¿porque partiría? Entonces, otra vez, voy a posponer mi partida :)

Corrections · 13

2

Partir o no partir

Partir o no partir

Cuando llegué a Madrid, creía que me quedaría en la ciudad pocos meses, es decir hasta finales de noviembre. Lo necesario para visitar la ciudad como un turista. Sabía que no dominaría el español pero creía que este tiempo sería suficiente para comunicarme de manera básica con la gente, y entonces poder hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El español claramente no era la/mi prioridad.

Noviembre llegó rápidamente, mucho más de lo que pensaba. Y me di cuenta que me gustaba mucho Madrid como ciudad, me encantaba mucho la gente, y era divertido aprender el español. Simplemente, ¡me chiflaba la vida en Madrid! Aunque pensaba al comienzo del viaje que partiría a finales de noviembre, no pude partir en ese momento. Entonces, decidí partir a primeros de enero, pocos días después de las navidades.

Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y por supuesto, he quedado con mucha gente amable. Por eso a primeros de enero, cuando llegó el momento de comprar un billete de vuelo para salir, me di cuenta (por segunda vez) que ¡no podía partir en ese momento tampoco! Debía quedarme y continuar disfrutando la vida aquí. Así que he pospuesto mi partida hasta a finales de enero.

Creo que vas a adivinar el resto de la historia, ¿no? Pronto llegará el momento de partir... pero no. ¡No puedo concebir irme ahora! Mi español se mejora, tengo cada vez más amigos aquí... ¿porqué marcharme/partir? Entonces, otra vez, voy a posponer mi partida :)

1

Partir o no partir

Cuando llegué a Madrid, creía que me quedaría en la ciudad pocos meses, es decir, hasta al final de noviembre; lo que se necesita para visitar la ciudad como un turista. Sabía que no dominaría el español, pero creía que este tiempo sería suficiente para comunicarme de manera básica con la gente , y así poder hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El español, claramente, no era la prioridad.

Noviembre vino rápidamente, mucho más de lo que pensaba. Y me di cuenta de que me gustaba mucho Madrid como ciudad, me encantaba mucho la gente , y era divertido aprender el español. Simplemente, ¡me chiflaba la vida en Madrid! Aunque pensaba al comienzo del viaje que partiría al final de noviembre, no podía partir en ese momento. Entonces, decidí partir a primeros de enero, pocos días después de las navidades.

Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y, por supuesto, he quedado con mucha gente amable. Por eso, al principio de enero, cuando llegó el momento de comprar el billete de avión para salir, me di cuenta (por segunda vez) de que ¡tampoco podía partir en ese momento! Debía quedarme y continuar disfrutando la vida aquí. Así que he pospuesto mi partida hasta a finales de enero.

Creo que vas a adivinar el resto de la historia, ¿no? Pronto llegará el momento de partir, pero no... ¡no puedo concebir partir ahora! Mi español está mejorando, tengo cada vez más amigos aquí... ¿por qué habría de partir? Así que, otra vez, voy a posponer mi partida. :)

 

---

Great, Cawel!

1

Partir o no partir

¿Irse o no irse? ¡Esa es la cuestión!

Cuando llegué a Madrid, creía que me quedaría en la ciudad pocos meses, es decir hasta finales de noviembre. Lo justo para visitar la ciudad como  turista. Sabía que no dominaría el español pero creía que ese tiempo sería suficiente para comunicarme de manera básica con la gente y entonces para hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El español claramente no era la prioridad.

Noviembre vino [//llegó] rápidamente, mucho más de lo que yo pensaba. Y me di cuenta de que me gustaba mucho Madrid como ciudad, me encantaba mucho la gente, y era divertido aprender [el] español. Simplemente ¡me chiflaba la vida en Madrid! Aunque pensaba al comienzo del viaje que partiría [//me iría] al final de noviembre, no podía partir [//irme] en ese momento. Entonces* decidí que me iría a primeros de enero, pocos días después de las navidades.

*no podía irme en ese momento, así que decidí que me iría ...

Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y por supuesto, he quedado con mucha gente  amable. Por eso al principio de enero, cuando vino el tiempo de comprar un billete de vuelo para salir,[//cuando llegó el momento de comprar el billete de vuelta], me di cuenta (por segunda vez) de que ¡no podía partir en ese momento tampoco! Debía quedarme y continuar disfrutando de la vida aquí. Así que he pospuesto mi partida hasta  finales de enero.

Creo que vas a adivinar el resto de la historia ¿no? Pronto será momento de partir... pero no. ¡No puedo ni pensar en irme ahora! Mi español  mejora, tengo cada vez más amigos aquí... ¿Por qué habría de irme? Así que otra vez voy a posponer mi partida :)

0

Partir o no partir

Partir o no partir

Cuando llegué a Madrid, creía que me quedaría en la ciudad pocos meses, es decir hasta finales de noviembre. Lo que se necesita para visitar la ciudad como un turista. Sabía que no dominaría el español pero pensé que sería el tiempo suficiente para comunicarme con la gente, y para hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El idioma no era mi prioridad.

Noviembre vino rápidamente, mucho más de lo que pensaba. Y me di cuenta que me gustaba mucho Madrid como ciudad y la gente, y era divertido aprender español. Simplemente, ¡me chiflaba la vida en Madrid! Aunque al comienzo del viaje pensé que partiría a finales de noviembre, no podía irme en ese momento. Entonces, decidí marcharme a principios de enero, pocos días después de las navidades.

Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y por supuesto, he quedado con mucha gente amable. Por eso al principio de enero, cuando llegó el momento de comprar un billete de vuelo para volver, me di cuenta (por segunda vez) que ¡no podía partir en ese momento tampoco! Debía quedarme y continuar disfrutando la vida aquí. Así que he pospuesto mi partida hasta a finales de enero.

Creo que vas a adivinar el resto de la historia, ¿no? Pronto será el tiempo de partir... pero no. ¡No puedo concebir irme ahora! Mi español es mejor, tengo cada vez más amigos aquí... ¿porque partiría? Entonces, otra vez, voy a posponer mi partida :)

0

Partir o no partir

Partir o no partir

Cuando llegué a Madrid, creía que ME quedaría en la ciudad POR pocos meses, es decir hasta al final de noviembre.

Lo que se necesita para visitar la ciudad como un turista.

Sabía que no dominaría el español pero creía que este tiempo sería EL suficiente para comunicarME de manera básica con la gente, y entonces para hacer diferentes cosas en la ciudad sin problemas. El español claramente no estaba la DENTRO DE MIS PRIORIDADES.

Noviembre LLEGÓ mucho más rápidamente, DE  lo que pensaba y me di cuenta que me gustaba mucho Madrid como ciudad, me encantaba mucho la gente, y me divertía aprender el español. Simplemente, ¡Me chiflaba la vida en Madrid!

Aunque que al comienzo del viaje pensaba que partiría al final de noviembre, no podRía partir en ese momento. Así que decidí partir temprano  comenzando enero, pocos días después de las navidades.

Durante los últimos meses del año, he bailado mucho en Madrid y por supuesto, he quedado con mucha amable gente. Por eso al principio de enero, cuando vino el tiempo de comprar un billete/TIQUETE aéreo para salir, me di cuenta (por segunda vez) que ¡No podía partir en ese momento tampoco! Debía quedarme aquí y continuar disfrutando DE la vida.

Así que he pospuesto mi partida hasta a finales de enero.

Creo que vas a adivinar el resto de la historia, ¿No? Pronto será el tiempo de partir, pero no.

¡No puedo concebir viéndome partir!

Mi español se mejora, tengo cada vez más amigos aquí... ¿Porqué partir?

Así que voy a posponer mi partida, otra vez,  :)

 

Muy bien. ¡Adelante! sigue practicando. :)M

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today