ENG to CHN Translation form BBC News Sports
Stanislas Wawrinka beats Novak Djokovic in Australian Open
Stanislas Wawrinka ended the three-year reign of Australian Open champion Novak Djokovic with a stunning quarter-final victory.
The Swiss eighth seed won 2-6 6-4 6-2 3-6 9-7 to set up a semi-final against Tomas Berdych, and gain revenge for an epic five-set defeat by Djokovic in the fourth round last year.
Play media
My best wasn't good enough - Djokovic
It was the first loss for Djokovic under the guidance of new coach Boris Becker, and brings to an end a winning streak of 28 matches on tour - and 25 matches over three years in Melbourne.
His last defeat in the Australian Open - which he also won in 2008 - was back in 2010 when he was ill and lost in the quarter-finals to Jo-Wilfried Tsonga.
"He's an amazing champion, he never gives up. I'm really, really happy," said 28-year-old Wawrinka.
"I was really focused point after point. I had to stay aggressive, and not give up. I was tired, I was cramping a bit, and I was nervous too. But now I'm going to have an ice bath for a very long time."
Djokovic said: "He deserved this win. I congratulate him absolutely. There is nothing I can say.
"You know, I gave it my best. I gave it all. I tried to come out as the winner. I tried to fight until the last point as I did in a very similar match we did last year in the fourth round, same court, but it wasn't to be this time."
瓦林卡在澳网公开赛中击败德约科维奇
瓦林卡用一个令人吃惊的四分之一决赛胜利结束了德约科维奇连续三年的澳网冠军地位。
这位瑞士八号种子选手以2-6 6-4 6-2 3-6 9-7的比分进入了与托马斯的半决赛,并为自己去年第四轮被德约科维奇以史诗般的五场比赛击败报了一箭之仇。
“我的最好还不够好”—德约
这是德约在新教练Boris Becker的指教下的第一场失败,并为28场巡回比赛以及三年内在墨尔本的25场的连胜画上句号。
德约的最近一次在澳网中被击败是在2010年,那时他生病了因而输掉了和Jo-Wilfried-Tsonga的四分之一决赛。
“他是个超屌的冠军,他从不放弃,我真的很开心。”28岁的瓦林卡说,“我真的被分分紧逼,我不得不保持积极,并且不放弃的态度。我有点累,并且被紧追,我也有点紧张。但现在我要去洗一个很长时间的冰水澡(笑)”
德约说:“他值得拥有这场胜利。我完全祝贺他。我没什么好说的。”“你知道我尽力了,发挥了全力。我试着去成为胜者,我也战斗到了最后一球,就和我们在去年第四轮那场相似的比赛中做的一样,同样的球场,但是这次没能胜利。”
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
