基准利率

我们都很熟悉储蓄利率，因为银行的储蓄利率跟我们的日常生活有很亲密的关系。央行的基准利率比較抽象一些，但是说实话，央行的基准利率是最基础，而且是最重要的利率。

央行通过调整基准利率来控制经济体的支出总量。支出总量比经济体的供应增长的更快时就会导致通货膨胀，所以央行可以通过调整基准利率来控制通货膨胀。

央行通过它制定的基准利率的权利来调整它发放贷款的贷款率。这个利率會影响商业银行对客户提供的贷款率，储蓄率等等。这个利率也会影响金融资产的价值，比如说证券的价值和货币汇率，所以基准利率的变化能对企业和个人产生很大的影响。

基准利率下降时，借款人是最大的获益者。在这个情况下更多人愿意借款，而且因为储蓄率也会下降，更少人愿意存款。效应是促进支出总量.

(當基準利率下降時，會增加民間的借款意願，降低儲蓄意願。因此在此政策下，最大的受惠者是借款人，政府主要目地是為促進總體需求)

基准率并非是央行唯一的调整经济的办法。当欧洲陷入最近的经济衰退时，央行很快减低基准利率。它们希望通过减低基准利率来促进要求(需求)而避免经济衰退。事实并非如此。所以欧洲央行最近通过其他方向来促进支出总量。比如说英国央行买了证券来给经济市场提供流动资金。这个方法在英文里面教成Quantitative Easing. 

因为我每个月必须还房贷，而且因为我的存款不多，所以我希望英国的基准利率不会提高！

基准利率

我们都很熟悉储蓄利率，因为银行的储蓄利率跟我们的日常生活有很（密切）亲密的关系。央行的基准利率抽象一些。（事实上），但是说实话，央行的基准利率是最基础，而且是最重要的利率。 

央行通过调整基准利率来控制经济体的支出总量。支出总量比经济体的供应增长的更快时就会导致通货膨胀，所以央行可以通过调整基准利率来控制通货膨胀。

央行通过它制定基准利率的权利来调整它发放贷款的贷款率。这个利率影响商业银行对客户提供的贷款率、，储蓄率等等。这个利率也会影响金融资产的价值。，比如说证券的价值和货币汇率，所以基准利率的变化能对企业和个人产生很大的影响。

基准利率下降时，借款人是最大的获益者。在这个情况下更多人愿意借款，而且因为储蓄率也会下降，更少人愿意存款。效应是促进支出总量.

基准率并非是央行唯一的调整经济的办法。当欧洲陷入最近的经济衰退时，央行很快减低基准利率。它们希望通过减低基准利率来促进要求，而避免经济衰退。事实并非如此。所以欧洲央行最近通过其他方向来促进支出总量。比如说英国央行买了证券来给经济市场提供流动资金。这个方法在英文里面教成Quantitative Easing. 

因为我每个月必须还房贷，而且因为我的存款不多，我希望英国的基准利率不会提高！

注：好难的专用名词！文章写得很好。